Bibliografia molto annotata

Per la scrittura di articoli accademici procedo così. In una fase preliminare compilo un diario di lettura. Poche regole: semplici note di commento alle fonti rilevanti per la ricerca, di cui riporto gli estremi precisi. A questo punto, in fase di rilettura, assegno a ciascuna nota una o più parole chiave, in modo da poter in base a queste riordinare il materiale nel diario di lettura e ottenerne così una schedatura da tenere a portata di mano quando mi accingo alla prima stesura del lavoro.
Vorrei elaborare un modello per procedere secondo questa sequenza.
Per farlo, il primo passo mi è sembrato un comando (\mynote) che mi aiuti a compilare il diario di lettura che altro non è che una sorta di bibliografia commentata un po’ più articolata.

`
\newcommand{\mynote}[4]{%
\begingroup
\parindent 0pt%
\hangafter 1%
\hangindent 1em%
\fullcite{#1}\par
\begin{quote}
<<#2>>\par%
\begin{flushright} (pag.~#3)
\end{flushright}
\end{quote}%
\textbf{Nota del gg.mm.aaaa ore hh:mm:}\quad #4\par%
\endgroup
}
`

Ecco un esempio minimo compilabile.

`\documentclass{scrartcl}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{bibliografia.bib}
@article{Pippo1,
title={Pippo è indeciso},
author={UnAltroAncora Autore},
journal={Giornale di Pippinia},
volume={2},
year={2014},
publisher={UnAltroAncora Editore}
}

@article{Papero1,
title={Paperino sta a guardare},
author={UnAltro Autore},
journal={Giornale di Paperinia},
volume={2},
year={2012},
publisher={UnAltro Editore}
}

@article{Topo1,
title={Topolino va alla guerra},
author={Un Autore},
journal={Giornale di Topolinia},
volume={2},
year={2016},
publisher={Un Editore}
}
\end{filecontents*}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage[style=italian]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-modern,scauthors=true,singletitle=true, giveninits=true,backend=biber]{biblatex}

\addbibresource{bibliografia.bib}

\newcommand{\mynote}[4]{%
\begingroup
\parindent 0pt%
\hangafter 1%
\hangindent 1em%
\fullcite{#1}\par
\begin{quote}
<<#2>>\par%
\begin{flushright} (pag.~#3)
\end{flushright}
\end{quote}%
\textbf{Nota del gg.mm.aaaa ore hh:mm:}\quad #4\par%
\endgroup
}

\begin{document}

\mynote{Papero1}
{Questa è una lunga citazione tratta da un capolavoro di UnAltro Autore.}
{15}
{Questo è il testo di una lunga e interessantissima nota che ho steso in una notte buia e tempestosa. Ma come inserisco la data e l'ora di compilazione della nota? E se volessi numerare ciascuna nota? O meglio, se volessi anteporre a ciascuna nota una lista di parole chiave che la individuano e magari in base alle quali ordinare le note così da ottenre una schedatura vera e propria?}

%\printbibliography

\end{document}`

Tante difficoltà. Anzitutto non so come agevolare l’inserimento di data e ora per ciascuna nota. Neppure ho capito qual è il modo migliore per inserire le parole chiave da associare a ciascuna nota. Inoltre, nella elementare versione attuale, non è possibile assegnare a ciascuna fonte più di una nota e questa è una grave limitazione perché significa copiare/incollare più volte lo stesso passo quando voglio annotarvi cose diverse in momenti diversi. Soprattutto, non ho una vaga idea di come potrei, una volta ultimata la stesura del diario, ordinare le note (e le fonti cui si riferiscono) in base alle parole chiave assegnate a ciascuna di esse e in ordine alfabetico.

Il risultato finale dovrebbe somigliare a questo.

Per il diario:

AUTORE, TITOLO, FONTE, ANNO.
CITAZIONE CON PAGINA
KeywordC
DataOraNota1 – TestoNota1
KeywordA
DataOraNota2 – TestoNota2
KeywordB
DataOraNota3 – TestoNota3

Per la schedatura:

KeywordA
AUTORE, TITOLO, FONTE, ANNO.
CITAZIONE CON PAGINA
DataOraNota2 – TestoNota2

KeywordB
AUTORE, TITOLO, FONTE, ANNO.
CITAZIONE CON PAGINA
DataOraNota3 – TestoNota3

KeywordC
AUTORE, TITOLO, FONTE, ANNO.
CITAZIONE CON PAGINA
DataOraNota1 – TestoNota1

Naturalmente, se avete qualche idea migliore per organizzare il lavoro in questo modo sono tutto orecchi.

Grazie, Carlo

Non ne ho la minima dimestichezza, ma credo che LaTeX3 potrebbe fare al caso mio. Qualche idea?