::
Premetto che non sono riuscito a trovare da nessuna parte il file EPMapalike.bst.
Ho trovato invece apalike.bst del quale vale la pena di leggere le prime righe, fra le quali si trova l’avvertenza:
`
% Editorial note:
% Many journals require a style like `apalike', but I strongly, strongly,
% strongly recommend that you not use it if you have a choice—use something
% like `plain' instead. Mary-Claire van Leunen (A Handbook for Scholars,
% Knopf, 1979) argues convincingly that a style like `plain' encourages better
% writing than one like `apalike'. Furthermore the strongest arguments for
% using an author-date style like `apalike'—that it's “the most practical”
% (The Chicago Manual of Style, University of Chicago Press, thirteenth
% edition, 1982, pages 400–401)—fall flat on their face with the new
% computer-typesetting technology. For instance page 401 anachronistically
% states “The chief disadvantage of [a style like `plain'] is that additions
% or deletions cannot be made after the manuscript is typed without changing
% numbers in both text references and list.”.
`
Tieni presente che la frase “the new computer-typesetting technology” è stata scritta nel 1988, data di creazione di apalike.bst.
Se tu non hai scelta e devi per forza usare quello stile, allora cercati il file .bst, copialo in un altro file del tipo EPMapalikefr.bst, poi modifica quest’ultimo andando a cercare la stringa
`
” and ”
`
doppi apici e spazi compresi. Cambia quella stringa in
`
” et ”
`
sempre conservando gli spazi e doppi apici. Salva il file modificato nella cartella dove si trova il file principale della tua tesi di master.
Questo potrebbe risolvere il tuo problema.
Speriamo bene.
.
