Cambiare il segno di punteggiatura tra titoli e sottotitoli

Salve a tutti,

sto scrivendo un testo in LaTeX e per i riferimenti bibliografici sto usando BibLaTeX con lo stile verbose. Questo stile usa punti fermi per separare nome dell’autore e titolo, titolo e casa editrice, ecc. Io preferisco usare virgole per separare questi campi, pertanto, come suggerito in questo forum, ho inserito nel preambolo:

`\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}`

Ma così mi ritrovo una virgola anche tra titolo e sottotitolo. Preferirei separarli con un punto fermo o al massimo con i due punti.

Come posso fare per cambiare il segno di punteggiatura tra titolo e sottotitolo?

Grazie
Alberto