Cambiare la numerazione delle equazioni con Arsclassica

ArsClassica è una estensione di ClssicThesis, che a sua volta è un’estensione di scrreprt.cls.
Ahimè, scrrprt.cls e i suoi file creati nel pacco KomaScript sono tutti mal documentati, quindi è possibile (ma non so quanto probabile) che i due comandi \counterwithin e \counterwithout (da qualche anno standard nelle nucleo di LaTeX) non funzioninocome previsto; Può darsi che nella documentazione in inglese del pacco KomaScript ci sia scritto qualcosa in merito, ma è talmente tradotta male dal tedesco all’inglese, che da tempo ho smessodi occuparmi di questo pacco e dei suoi annessi e connessi come ClassicThesis e ArsClassica; Se conosci il tesco apri un terminale e scrivici dentro il comando texdoc scrguide.
Se non sai il tedesco puoi provare con l’inglese e il comando texdoc scrguien.
Se non trovi niente di utile, scaria dalla sezione Documentazione di questo sito la guida tematica Il Latex Reference Manual commentato dove i due comandi \chapterwithin e \chapterwithout sono descritti. Tieni quest’ultima guida a portata di mouse, perché, non è certamente perfetta, ma è utile; io stesso la consulto regolarmente, pur avendo un’esperienza più che trentennale con LaTeX.