Classicthesis: paragrafi, testatine e indici

Ciao a tutti. Il seguente documento
`\documentclass{scrreprt}

\usepackage{classicthesis-ldpkg}
\usepackage[subfigure]{classicthesis}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\tableofcontents
\pagestyle{scrheadings}
\myChapter{Un capitolo}
\lipsum[1]
\section[Tekel]{Mane}
\lipsum
\lipsum
\end{document}`
produce un paragrafo intitolato “Mane”, mentre la corrispondente scritta nella testatina e nell’indice è “Tekel”.

Vorrei poter controllare le tre cose separatamente. Cioè vorrei creare
1. un paragrafo intitolato “Mane”,
2. la cui voce corrispondente nell’indice è “Tekel”,
3. la cui voce corripondente nella testatine è “Fares”.

È possibile?

Sentiti ringraziamenti anticipatI, 😉
L.

P.S. Mi andrebbe benissimo anche una soluzione “spiccia e sporca”: il problema ce l’ho solo in un paragrafo…

`\section[Tekel]{Mane}
\sectionmark{Fares}`
Ciao
Enrico