compare un fattore 10 alla 4 estraneo sopra un grafico tikz

Buongiorno.

Ecco il codice che genera il pdf allegato:

`
\documentclass{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{chemformula}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=newest}
\begin{document}

\begin{figure}
\centering
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}
[
width=1.0\textwidth,
scale only axis,
y=0.02,
axis y line*=left,
xlabel = {anno},
xmin = 1970,
xmax = 2020,
xtick={1970,1980,…,2020},
xticklabels={$1970$,$1980$,$1990$,$2000$,$2010$,$2020$},
ylabel = {\si{\mega\tonne\of{\ch{CO2}}}},
ymin = 0,
ymax = 10000,
ytick={0,2000,…,10000},
yticklabels={,$2000$,$4000$,$6000$,$8000$,$10000$},
grid,
thick
]
\addplot[smooth, red, mark=*] file {china.tex};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\caption{Emissioni annuali di \ch{CO2} in atmosfera generate dalla Cina.}
\end{figure}
\end{document}
`

Il problema è: perché compare sopra il grafico quel fattore 10⁴?

Grazie a chi risponderà.

[attachment:2]C:\fakepath\prova-china.pdf[/attachment]