HTML Conversione da .tex a .html

Puoi usare come convertitore lo stesso Pandoc che era stato suggerito per l’altra conversione.
In alternativa, ci sono questi pacchetti:
LaTeXML
TeX4ht:
TTH

Non ho mai usato il primo, avevo sperimentato molti anni fa il secondo e il terzo ma non ne ero entusiasta perché tutte le formule venivano trattate come immagini. Penso che però ora molte cose siano cambiate con l’avvento di MathML e probabilmente ci sono anche altri pacchetti che fanno conversioni migliori.

Anche secondo me LaTexML e TeX4ht sono le scelte migliori.

Se invece vuoi usare un pacchetto direttamente nel preambolo di LaTeX prova lwarp

\usepackage{lwarp}

Se digiti a terminale “texdoc luwarp” trovi il manuale che è piuttosto chiaro.

In estrema sintesi il pacchetto va inserito verso la fine del preambolo (il manuale ti dice quali pacchetti devono essere installati prima).

Poniamo che tu abbia un file prova.tex. Fai una prima compilazione (pdflatex, lualatex, etc. è indifferente) e a quel punto sulla cartella dova hai il file prova.tex dovresti trovare anche un file lwarpmk.conf

A quel punto puoi lanciare da terminale (all’interno della cartella deve hai i file prova.tex e   lwarpmk.conf) il comando “lwarpmk html”

Alla fine dovresti trovare:

prova.html

prova.css

prova_html.tex

lwarpmk.conf