conversione in .doc

Purtroppo le cose non sono facili.

Se converti un pdf in doc con acrobat pro esce pure male, soprattutto se il file è stato scritto in LaTeX.

Potresti convertire in rtf con LaTeX2RTF.
http://www.ctan.org/tex-archive/support/latex2rtf/
http://latex2rtf.sourceforge.net/

Ciao

Andrea

Immaginavo che ci fossero dei problemi… Che differenza c’è poi tra rtf e doc? E soprattutto LaTeX2RTF supporta i pacchetti più comuni o ci sono delle incompatibilità note?! Dovrei decidere in fretta, se la cosa sembra fattibile poi leggo approfonditamente la documentazione…

In realtà la cosa è ancora più complessa: devo elaborare delle tabelle di excel e riportarle in un documento… Commentando abbontandemente i risultati… E alla fine consegnare il documento in un formato “facilemente modificabile”… Per la fantastica impaginazione vorrei usare LaTeX ma in pratica anche a costo di fare 2 conversioni, ma almeno vorrei sapere in anticipo se è una cosa fattibile, sennò per stavolta lascio stare…

Grazie Andrea,
Ciao, Elisa

In base alla mia scarsa esperienza in materia, se hai un documento appena appena complicato, ti tocca mettere mano pesantemente al risultato finale. Insomma, aspettati non pochi problemi…

Ciao,
L.

In realtà devo proprio cominciare un documento, per ora ho solo le tabelle excel, per questo non so quanto mi conviene… mhm

In realtà si può fare una buona conversione se si crea un buon foglio di stile in word. Crearlo correttamente con tutti i tag corretti, beh è una bella impresa…

Non ho capito… Apparte che non sapevo dell’esistenza dei fogli di stile in word, ma non ho capito se me li stai consigliando per poi usare direttamente il word processor oppure mi stai dicendo che tutto sommato troverei meno problemi a fare la conversione piuttosto che a usare i fogli di stile…

Ma qualcuno sa le “differenze” tra i doc e gli rtf?
Grazie ancora…
🙁

Mhmhmhmh sono sempre più indecisa 😯
Grazie per le risposte…
Diciamo che la conversione non mi serve “continuamente”, ma solo a lavoro finito.
Purtroppo Lorenzo non posso fare come dici tu perchè alla fine del lavoro avrò un centinaio di pagine e riguardare tutti i sorgenti sarebbe troppo…
Ora che ho capito rtf e doc direi che LaTeX2rtf sarebbe adattissimo, solo che l’ho appena provato e non riconosce comandi comuni come \lstinputlistings e \midrule delle tabelle… Non vengono le testatine… 😥 Sarebbe uno scempio del mio bel documento in LaTeX se i futuri sviluppatori (può darsi anche che venga pubblicato) utilizzassero solo la versione che deriva dalla conversione… Scusate la digressione.
Ciao, Elisa

Mi sa che il problema di fondo è irrisolvibile. Se il tuo documento è lungo un centinaio di pagine (con indici, testatine, tabelle, figure, codici, riferimenti incrociati…), Word non è lo strumento giusto per gestirlo. Che poi te lo chiedano, è un altro discorso…

Ciao,
L.

Lascia perdere LaTeX. D’altronde non è colpa tua se tutti intorno a te si rifiutano di scrivere in LaTeX.

Però promettici che farai almeno del proselitismo!

Ciao

Daniele

Avete entrambi perfettamente ragione… Almeno il proselitismo è assicurato!! Poi non so, sono ancora tentata dal sistemare l’rtf convertito piuttosto che affrontare tutto con word… Ora faccio altre prove con documenti già creati! Sigh.
Ciao, grazie, Elisa