Convertire file da LaTeX in MSWord.

Ciao a tutti,

esigenze di inserimento correzioni da parte di terzi mi impongono di convertire un articolo comprensivo di testo, formule matematiche e immagini da LaTeX in Word.

Prima di mettermi a fare il tutto manualmente ho visto che in rete esiste qualcosa. Qualcuno mi sa consigliare un buon convertitore semplice e versatile?

Grazie.

Ciao!

LaTeX2RTF (http://sourceforge.net/projects/latex2rtf/).

Ciao,
Antonio

Ciao Antonio, ti ringrazio, sto provando ma mi vengono fouri non pochi errori durante la procedura

tipo:

`struttura/mod.tex:35 error=1 when converting l2r_0032
struttura/mod.tex:37 rendering PNG for '$2$'This is pdfTeX, Version 3.1415926-1
.40.9 (MiKTeX 2.7)
entering extended mode
Comando o nome di file errato
error: eps2eps (Ghostscript) failed to translate l2r_0033.tmp.eps from l2r_0033.
eps`

è normale?

Non mi pare normale. Tieni presente che l’ho usato solo per vedere come funzionava. Le immagini del documento di test erano in formato .pdf e, se non ricordo male, con LateX2RTF venivano convertite in .png. Le immagini del tuo documento sono in formato .eps?

Ciao,
Antonio

No, le immagini sono in pdf. Il problema è che non mi converte neanche le formule neanche se gli dico di inserirle in formato immagine bitmap 🙁

Con le formule non ho mai provato, quindi non so che dirti. Non so se è una limitazione del programma. So però che con le immagini in .pdf e il normale testo, non ci dovrebbero essere problemi.

In alternativa c’è un altro programma, a pagamento. Lo trovi con Google, molto facilmente.

Se hai problemi, scegli la sezione adatta del forum, per aprire una discussione; qua non è forse la sezione giusta.

Ciao,
Antonio

All’indirizzo

http://www.winshell.org/modules/w2ltx_download/

puoi trovare wsW2LTX (“The wsW2LTX library is an application programming interface (API) designed to translate a MS Word document to LaTeX”), un programma che potrebbe esserti utile.

Ciao.

Claudio