Coordinate di un elemento in una pagina

Esiste o si può definire un comando che prende come argomento una parola del testo, per esempio, e restituisce le coordinate in cui si trova dopo che TeX ha finito di formattare la pagina?

Cosa ne voglio fare?
Sto cercando di creare una classe che imiti il mio modo di prendere appunti, in modo da ovviare al problema più grosso, la grafia… 😀

Sono abituato a fare grande uso di frecce in modo da rendere più intuitivo il contenuto logico della pagina… avendo a disposizione un comando del genere potrei lasciare stabilire ad una macro di volta in volta la posizione dei due estremi… 😉

Il problema successivo sarà quello di trovare un modo per impedire alle freccie di passare sopra al testo ma, visti gli ampi margini che ho a disposizione, non credo che sarà un grosso impiccio…

Cose del genere si possono fare con pstricks. Guarda il manuale.

Io userei frecce invece di freccie 😀

Ciao
Enrico