Cosa non ho capito sull’indice generale?

Salve a tutti,
nel documento su cui sto lavorando c’è l’indice al primo posto, poi segue la prefazione ed il resto.
Succede che se nel sorgente scrivo:
`\tableofcontents`
il conteggio delle pagine è corretto, ma nell’indice il numero di pagina è scritto solo sulla prima e sull’ultima pagina.
Se invece scrivo:
`\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter`
Correttamente la numerazione araba inizia da 1 dopo l’indice, ma delle pagine di questo, solo la prima porta la i, poi niente.
Unica cosa su cui mi vengono dubbi è che il documento (book) non ha capitoli, ma solo sezioni. Poiché si tratta della trascrizione di un manoscritto antico organizzato in coppie di pagine a fronte con l’immagine manoscritta a sx e la trascrizione a dx, non posso chiamare capitoli le suddivisioni del testo originale in quanto questa scelta mi sconvolgerebbe l’impaginazione.
Comunque ho provato a trasformare il book in article, ma la situazione non cambia salvo il rifiuto della numerazione romana (\frontmatter e \mainmatter).

Grazie per l’attenzione