Costruire un comando \cite personalizzato?

Buongiorno a tutti,
è il mio primo post ma vi seguo da tempo perché sto scrivendo un articolo che vorrei sottoporre a una rivista, e il forum mi ha aiutato tantissimo a stilare il mio primo documento LaTeX: perciò innanzitutto vi ringrazio, essendo un principiante mi avete fatto fare miracoli.
Ora sono incappato in un problema, penso di facile soluzione, ma che non riesco a risolvere. Sono giorni che cerco la risposta senza trovarla. Ho letto e riletto il manuale di Biblatex ma niente da fare, non riesco a capire.
In sostanza la rivista in questione richiede che le citazioni di un certo autore siano seguite nel testo da due riferimenti tra parentesi: volume della sua opera omnia e numero pagina.
Esempio: Come dice Topolino (3, 567), ecc. Lo stile è authoryear.
1) Mi chiedo se ci vuole un comando personalizzato tipo \citetopolino [567]{Cite key} che prenda il campo Volume della scheda BibDesk ma senza scrivere “Vol. “, oppure se la cosa è già prevista da un comando di Biblatex.
2) In ogni caso il “Vol. ” lo vorrei far sparire sia nel testo sia nella bibliografia, perché queste sono le direttive.

Mi sono perso fra \volcite, \Declarecitecommand, ecc., mi si sono ingarbugliate le idee e non ne vengo più a capo.
Uso Biblatex con backend=biber.
Vi ringrazio per l’attenzione.
alex