Divisione in sillabe termini inglesi nell’ambiente tabularx

Se non hai caricato babel oppure se lo hai caricato e hai messo come prima lingua l’inglese (britannico o americano) allora la sillabazione seguirà quelle regole.
Se invece la lingua principale è un’altra non ti rimane che impostare localmente una lingua diversa per le tabelle o per le celle in cui il testo va a capo, usando gli ambienti otherlanguage o il comando \foreignlanguage
Attento che la sillabazione britannica e americana sono diverse.

Ciao
Ivan

Hammer” post=119221

Se non hai caricato babel oppure se lo hai caricato e hai messo come prima lingua l’inglese (britannico o americano) allora la sillabazione seguirà quelle regole.
Se invece la lingua principale è un’altra non ti rimane che impostare localmente una lingua diversa per le tabelle o per le celle in cui il testo va a capo, usando gli ambienti otherlanguage o il comando \foreignlanguage
Attento che la sillabazione britannica e americana sono diverse.

Ciao
Ivan

Quindi verrebbe qualcosa del tipo:

\foreignlanguage{english}{
\begin{table}…
\begin{tabularx}…
…
\end{tabularx}
\end{table}}

Se il contenutoi della tabella è tutto in inglese meglio:
`\begin{otherlanguage*}{english}

\end{otherlanguage}`

Ciao
Ivan

Hammer” post=119222

Se non hai caricato babel oppure se lo hai caricato e hai messo come prima lingua l’inglese (britannico o americano) allora la sillabazione seguirà quelle regole.
Se invece la lingua principale è un’altra non ti rimane che impostare localmente una lingua diversa per le tabelle o per le celle in cui il testo va a capo, usando gli ambienti otherlanguage o il comando \foreignlanguage
Attento che la sillabazione britannica e americana sono diverse.

Ciao
Ivan

Potresti dirmi come fare in modo di andare direttamente a capo in una tabella nell’ambiente tabularx?

Ad esempio, se il contenuto di una cella è UIOP QWERTY, anziché avere UIOP QWER- (a capo) TY, come posso avere direttamente UIOP (a capo) QWERTY?

A parte usare righe separate nell’ambiente tabular…

Per forzare l’a capo in una cella devi impostare lo specificatore m o p nella relativa colonna. Vedi pacchetto array.
O, in alternativa, racchiudere il testo in un \parbox{}{}.
Nelle guide di base che trovi nella sezione Documentazione di questo sito trovi questa e altre informazioni util

Ciao
Ivan

Hammer” post=119222Potresti dirmi come fare in modo di andare direttamente a capo in una tabella nell’ambiente tabularx?

Ad esempio, se il contenuto di una cella è UIOP QWERTY, anziché avere UIOP QWER- (a capo) TY, come posso avere direttamente UIOP (a capo) QWERTY?

A parte usare righe separate nell’ambiente tabular…[/quote]Sempre seguendo l’ABC di LaTeX; se non vuoi dividere in sillabe na parola isolata (cioè una singola parola che compare una sola volta nel documento; lo racchiudi in una \mbox`UIOP \mbox{QWERTY}`Puoi anche usare i comandi del pacchetto array per comporre nelle celle delle colonne descritte da p[…], m{…} o b{…} per esempio in stile \raggedright (in bandiera giustificato solo a sinistra). Alternativamente nelle celle di quelle colonne puoi usare \newline, tutte cose banali descritte in qualunque guida. Nelle celle delle colonne l, r, c non puoi andare a capo.

Se avessi inviato il solito esempio minimo compilabile, si sarebbe capito che NON volevi cambiare sillabazione per parole in inglese, ma che volevi evitare la sillabazione in un acronimo.