Figura o figura

  • Questo topic ha 3 risposte, 3 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 16 anni fa da OldClaudio.
  • Creatore
    Topic
  • #48780
    Up
    0
    Down
    ::


    Per una scrittura corretta… sotto ad ogni figura va scritto:

    1) Figura 1.1;
    2) figura 1.1;

    e quando ci si riferisce alla stessa nel testo si scrive:

    1) bla bla bla come in Figura 1.1 bla bla bla;
    2) bla bla bla come in figura 1.1 bla bla bla.

    Grazie.

Visualizzazione 2 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #48781
      OldClaudio
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Figura è un nome comune, quindi in italiano (a differenza dell’inglese) richiede la lettera minuscola.
        Invece la scrittura corretta dei riferimenti ( a differenza dell’inglese) richiede la preposizione articolata:
        …come si vede nella figura 1.1
        perché la presenza del numero rende determinato l’oggetto e quindi è richiesto l’articolo determinativo o una preposizione articolata conveniente.

      • #48782
        Up
        0
        Down
        ::


        questa domanda è nella sezione sbagliata

        comunque si dice:

        – in figura
        – come da figura
        – vedasi figura

        ecc…

        la regola è: finché ci si comprende senza equivoci o sforzi, tutto si può dire; la lingua è un misto di analogia e anomalia, non è detto che si debba seguire sempre la prima o noi oggi diremmo: io era, io faceva, io lodava ecc… eppure questi sarebbero i continuatori diretti delle corrispondenti persone di esse (eram), facere (facebam), laudare (laudabam)

        per quanto riguarda l’invito, non essendo una studentessa, non posso iscrivirmi a un forum di studentesse (no?)

      • #48783
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Sono d’accordo per:

          in figura
          come da figura
          vedasi figura

          solo se inseriti in incisi parentetici.

          D’altra parte lo stile tipografico (non la grammatica) non me li sono inventati io. In questo momento non sono in grado di citare il libro di tipografia autorevole dal quale ho tratto la regola per la quale si può essere più telegrafici negli incisi parentetici, nei quali sono accettate anche le abbreviazioni. Nel testo l’omissione degli articoli e le abbreviazioni e le espressioni burocratiche come “vedasi” (grammaticalmente corrette, ma stilisticamente di dubbio gusto) io non le userei nemmeno sotto minaccia delle armi.

          Melissa, poi, sentite le nostre opinioni opposte, decide per conto suo che cosa usare 😉

      Visualizzazione 2 filoni di risposte
      • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

      Go to top