Filigrana in PDF

Salve,
vorrei porre una filigrana nel testo della mia tesi ed uso queste istruzioni
`
\special{!userdict begin /bop-hook{gsave 200 30 translate 65 rotate /Helvetica findfont 60 scalefont setfont 100 100 moveto 0.8 setgray (Tesi…) show grestore} def end}`
Però si vede solo nel dovumento .dvi e non nel .pdf, come potrei fare per farla vedere anche nel pdf. E poi nel dvi si vede solo nella prima pagia, se volessi farla vedere in tutte le pagine come posso fare?
grazie
Nicola