footnote in caption

Ciao, prova col pacchetto ctable. 😉

Come posso inserire una nota a piè di pagina nella caption di una tabella?
Grazie!

Non ha molto senso inserire una nota a una didascalia; la tabella è già a un livello diverso, costringi il lettore a fare due push e poi due pop mentali: il primo “push” per andare dal testo alla tabella, il secondo dalla tabella alla nota; poi si deve tornare indietro.
Se proprio insisti, ricorda che l’argomento di \caption è “mobile”, quindi i comandi fragili come \footnote vanno protetti. Ricorda anche che \caption ammette un argomento opzionale, se c’è diventa quello mobile.`\caption[Didascalia breve]{Didascalia lunga\footnote{Con nota}}`Nel caso (che ripeto è sconsigliabile) si debba mettere una nota alla didascalia, è obbligatorio usare questo modo; infatti l’argomento mobile è quello che poi va anche nella \listoftables.
Per il futuro, evita di fare domande generiche: invia anche un esplicito richiamo ai messaggi di errore che ottieni.
Ciao
Enrico

fra questi avevo già tentato anche il comando che mi è stato suggerito:

`
\caption[Didascalia breve]{Didascalia lunga\footnote{Con nota}}
`
che non dà nessun messaggio di errore, ma nel testo si ottiene solo il numero e non la nota a piè di pagina!

Il comportamento descritto è normale: i floating object hanno la “piccola” controindicazione di “mangiarsi” le note a piè di pagina. Soluzioni: oltre alle implementazioni alternative puoi usare il pacchetto footnote che permette di alterare il comportamento di quegli ambienti con il comando \makesavenoteenv (leggi il manuale per i dettagli ed un vecchio thread su questo forum per alcuni problemi connessi a footnote e hyperref).

infine vorrei chiedere (perdonate la mia ignoranza ma uso LaTex da poco più di un mese): cosa significa “proteggere” un comando?

Farlo precedere da \protect.

Inanzitutto scusatemi se ho fatto una domanda che è sembrata “generica” senza riportare i messaggi di errore, ma avevo fatto numerosi tentativi (alcuni dei quali non mi davano nessun messaggio di errore) e mi sembrava eccessivo riportarli tutti…fra questi avevo già tentato anche il comando che mi è stato suggerito:

`
\caption[Didascalia breve]{Didascalia lunga\footnote{Con nota}}
`
che non dà nessun messaggio di errore, ma nel testo si ottiene solo il numero e non la nota a piè di pagina!
Vorrei precisare che a me è capitato di incontrare in alcuni testi scientifici (seri!) note nelle caption delle tabelle (tanto che esiste un apposito pacchetto che mi è già stato suggerito) e infine vorrei chiedere (perdonate la mia ignoranza ma uso LaTex da poco più di un mese): cosa significa “proteggere” un comando?
Grazie

Tanto sono contrario alle note alle didascalie, che nemmeno ci avevo provato; scusa. Il fatto che testi scientifici “seri” le usino non ha alcuna rilevanza; ci sono testi impaginati malissimo, con scelte che poco hanno a che fare con la coerenza. Ho provato a spiegarti perché, secondo me, non si devono aggiungere note a cose che sono già loro annotazioni fuori del corpo principale del testo.
Proteggere, come ti è stato detto, significa usare \protect davanti al comando.
Ciao
Enrico

Be’, sto rispondendo ad una domanda ormai vecchia, ma magari qualcuno la consulta. Per ovviare al problema delle note “mangiate” (senza bisogno del pacchetto footnote) si possono utilizzare separatamente due comandi:
dove deve apparire il numerino si mette
\footnotemark
poi subito fuori
\footnotetext{questa è la mia nota}
Certo questo può non dare il risultato voluto se, ad esempio, la tabella è su molte pagine, ma spero che riescano ad evitare simili mostruosità 🙂
Questo funziona anche per mettere le note ad un argomento di un teorema. Ad esempio se si usa
\newtheorem{thm}{Teorema}
…
\begin{thm}[Questo è il mio teorema\footnote{ed è proprio bello!}]
…
\end{thm}
LaTeX si mangerà la nota e si può usare il sistema scritto sopra.
Andrea

Be’, sto rispondendo ad una domanda ormai vecchia, ma magari qualcuno la consulta. Per ovviare al problema delle note “mangiate” (senza bisogno del pacchetto footnote) si possono utilizzare separatamente due comandi:
dove deve apparire il numerino si mette
\footnotemark
poi subito fuori
\footnotetext{questa è la mia nota}

primo anche io sconsiglio vivamente le note alle caption. non è che lo si dice per dire, ci sono un sacco di studi e regole e leggi tipografiche che dicono che non va bene. se LateX non lo fa è per prevenire un comportamento scorretto, perché ostinarsi allora?

a parte questo non sono troppo daccordo con l’opzione di vasco, bisogna sempre cercare di intervenire a livello utilizzatore: se c’è un pacchetto meglio usarlo, ci semplificherà la vita e il 99% delle volte è scritto meglio di quanto potremmo fare noi. perlomeno tiene in conto problemi che sul momento non ci vengono in mente ma che poi all’improvviso saltano fuori.

natuaralmente è solo la mia opinione, ma io credo che di fronte a LaTeX bisogna ragionare sempre cosi’:
cosa voglio fare?
esiste un pacchetto che lo fa? solo in caso negativo si cerca di inventare la soluzione.

ciao ciao
f