Greco antico unicode

  • Creatore
    Topic
  • #22451
    Up
    0
    Down
    ::


    Buongiorno a tutti! Da un po’ seguo il vostro lavoro e lo apprezzo molto: personalmente, mi è stato utilissimo. Complimenti.
    Vorrei condividere la mia esperienza e chiedere il parere di qualche gentile utente esperto.
    Non ho una grande esperienza con LaTeX, ma mi arrangio. Per scrivere in greco antico, uso senza particolari problemi [polutonikogreek] {babel} o, a seconda delle esigenze, {betababel}, e {teubner} con encoding [latin1]. HoTeXMaker con MikTeX 2.7.
    Ho provato un encoding unicode del greco – visto che quando le circostanze mi costringono a usare Word, lo uso ed è gradito dai tipografi.
    Dicharo quindi:
    `\documentclass[12pt,a4paper]{article}
    \usepackage {ucs}
    \usepackage[utf8x]{inputenc}
    \usepackage [T1]{fontenc}
    \usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}
    \usepackage{palatino}
    \begin{document}
    Questo \`{e} un testo di prova: \foreignlanguage{polutonikogreek}{>'anjrwpos f'usei politik`on z~w|on.}
    \end{document} `

    Funzionare funziona: mi chiedo, e vi chiedo, se il preambolo sia migliorabile, soprattutto in relazione all’uso del greco. Ognivostro suggerimento è gradito.
    Ho anche una curiosità: è possibile vedere il greco nell’editor LateX? Ho dato un’occhiata in vari forum e siti, e vedo che a qualcuno riesce, con editor diversi (ad esempio qui: http://www.nntp.it/comp-software-tex/437289-latex-edicola.html#post2951826) ma – se capisco bene – anche con TeXmaker (ad esempio qui: http://www.didaskalikos.org/CeTeX/ dove si dice “Si spiegherà inoltre l’installazione di una tastiera greca, dei font unicode e di un nuovo editore (TeXMaker) con supporto unicode, uso dei font per il greco classico, uso dei comandi \usepackage{ucs}, \usepackage[utf8x]{inputenc}, ecc.”).
    Magari è una mia speranza….
    Grazie in anticipo e complimenti ancora a tutto il gruppo.
    E.

  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

Go to top