Impostazione “manuale” dei margini (Classicthesis)

Ciao a tutti, con riferimento a questo topic, vi sottopongo un quesito.

Dal momento che le classi KOMA (cui lo stile Classicthesis si appoggia) hanno il loro sistema per impostare i parametri tipografici e sono incompatibili con i pacchetti layaureo e geometry, chiedo agli appassionati di tipografia del forum un consiglio: come dovrei intervenire direttamente sui parametri del comando \areaset per allargare “leggermente” e “ragionevolmente” i margini?

Sono ormai più di due anni che frequento il forum, e so bene come sia delicata la richiesta (tipica dell’utente alle prime armi) “vorrei aumentare un po’ i margini”… Tuttavia i margini molto stretti dello stile Classicthesis comportano effettivamente delle difficoltà: in modalità draft sono evidenti delle situazioni di overfull hbox, soprattutto nei titoli dei paragrafi e negli ambienti quotation, dovuti (credo) al fatto che LaTeX fatica a riempire adeguatamente righe così brevi.

In Classicthesis, il codice deputato alla definizione dei margini è il seguente:
`\ifthenelse{\boolean{a5paper}}%
{% A5
\areaset[5mm]{288pt}{555pt}
\setlength{\marginparwidth}{4em}%
\setlength{\marginparsep}{1.25em}%
}{% A4
\areaset[5mm]{312pt}{657pt} % 624 + 33 head % 5mm for binding
\setlength{\marginparwidth}{7em}%
\setlength{\marginparsep}{2em}%
}
% Here some suggestions for the text widths and heights:
% Palatino 10pt: 288–312pt | 609–657pt
% Palatino 11pt: 312–336pt | 657–705
% Minion 10pt: 264–288pt | 561–609pt
% Minion 11pt: 288–312pt | 609–657pt
`
La riga su cui intervenire è naturalmente
`\areaset[5mm]{312pt}{657pt} % 624 + 33 head % 5mm for binding
`
Solo che aumentare un po’ i valori di 312pt e 657pt “a occhio”, mi sembra tipograficamente discutibile.

So che ci sono fra voi persone che hanno studiato a fondo la questione (per esempio sulla documentazione di memoir): preferirei fidarmi di un vostro consiglio, piuttosto che andare a caso con qualcosa come:
`\areaset[5mm]{342pt}{672pt} % boh?
`
Per completezza, riporto anche quanto afferma l’autore di Classicthesis:

The custom size of the textblock was calculated using the directions given by Mr. Bringhurst (pages 26–29 and 175/176). 10 pt Palatino needs 133.21 pt for the string “abcdefghijklmnopqrstuvwxyz”. This yields a good line length between 24–26 pc (288–312 pt). Using a “double square textblock” with a 1:2 ratio this results in a textblock of 312:624 pt (which includes the headline in this design). A good alternative would be the “golden section textblock” with a ratio of 1:1.62, here 312:505.44 pt. For comparison, DIV9 of the typearea package results in a line length of 389 pt (32.4 pc), which is by far too long.
However, this information will only be of interest for hardcore pseudo-typographers like me.
To make your own calculations, use the following commands and look up the corresponding lengths in the book:
\settowidth{\abcd}{abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}
\the\abcd\ % prints the value of the length
Please see the file classicthesis.sty for some precalculated values for Palatino and Minion.

Ciao e grazie,
Lorenzo