Indice nomi: lemmi doppi

hai ragione: eliminando l’opzione useprefix il problema dei doppi lemmi non c’è più…e tutto sommato, forse, è comunque meglio non utilizzarla proprio:)

Ne approfitto per porre un’ulteriore questione, senza uscire troppo dall’argomento:
esiste un modo per ottenere, nell’indice dei nomi, l’indicazione “34n” (o analoghe) qualora il nome fosse citato in nota?

Grazie ancora!
A presto,
Matteo

Grazie egreg per la segnalazione.
Ho provato utilizzando il codice della discussione che mi hai segnalato, però c’è qualcosa che non va.

Ho compilato questo esempio da terminale `makeindex -s nomiinnota RICERCA`

`

\begin{filecontents*}{nomiinnota.ist}
item_0 “\\stoprange \n\\item ”
delim_0 “\\startrange ”
postamble “\\stoprange\n\n\\end{theindex}\n”
\end{filecontents*}

\documentclass[10pt,a4paper,twoside,openright,titlepage,headinclude,footinclude,BCOR5mm,numbers=noenddot,cleardoublepage=empty,
tablecaptionabove,abstracton,parts]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{indentfirst,graphicx,subfig,lipsum,mparhack,fixltx2e,relsize,appendix,makeidx,multicol,enumitem}
\usepackage[eulerchapternumbers,subfig,beramono,pdfspacing]{classicthesis}
\usepackage{arsclassica}
\usepackage[style=philosophy-verbose,scauthors=true, latinemph=true, publocformat=locpubyear, inbeforejournal=true,annotation=true, volumeformat=romansc,origfieldstype=edorig,origfieldsformat=parens,commacit=true,indexing,hyperref,backref,useprefix]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\bibliography{bibliografia}

\defbibheading{bibliography}{%
\cleardoublepage
\manualmark
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{part}{Bibliografia}
\chapter*{\bibname\markboth{\spacedlowsmallcaps{\bibname}}
{\spacedlowsmallcaps{\bibname}}}}

\makeindex

\newcommand\nindex[1]{\index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1n}

\makeatletter
\let\stoprange\relax
\def\startrange#1\stoprange{\begingroup\process@range{#1}\endgroup}
\def\process@range#1{\def\in@range{#1}\def\in@list{\unskip}%
\@for\next:=\in@range\do
{\expandafter\process@entry\next\@nil}
\in@list}
\def\process@entry{\@ifnextchar\innota{\process@nota}{\process@reg}}
\def\process@reg#1\@nil{%
\@namedef{exists#1}{, #1}%
\appto\in@list{\csname exists#1\endcsname}}
\def\process@nota#1#2\@nil{%
\@ifundefined{exists#2}
{\@namedef{exists#2}{, #2n}\appto\in@list{\csname exists#2\endcsname}}
{\@namedef{exists#2}{, #2 e n}}%
}
\makeatother

\begin{document}
\chapter{Primo}
\index{Albonico, Simone}
\nocite{*}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

la base di dati bibliografica contiene un solo record:

`@BOOK{albonico:ordine,
title = {Ordine e numero},
publisher = {Edizioni dell'Orso},
year = {2006},
author = {Albonico, Simone},
location = {Alessandria},
owner = {matteo},
subtitle = {Studi sul libro di poesia e le raccolte poetiche nel Cinquecento},
timestamp = {2011.09.08}
}
`

L’ultima compilazione, dopo quella Makeindex, si interrompe con un messaggio di errore:

`
! Missing \endcsname inserted.

\begingroup
l.3 …, Simone\startrange \hyperpage{1}\stoprange

? `

Dove sbaglio?
Grazie in anticipo.
A presto,
Matteo

Ottimo.
Però in questo modo ho un nuovo comando, utilissimo, \nindex, per inserire “a mano” le occorrenze di lemmi in nota.
Le citazioni bibliografiche fatte in note (cioè tutte quelle della mia tesi) vengono però indicizzate automaticamente come fossero presenti nel corpo della pagina, mentre vorrei che automaticamente il riferimento fosse “Xn” per tutte le occorrenze di nomi nelle citazioni bibliografiche in nota.

Esiste una magia? 😉
Grazie ancora, a presto,
Matteo

Ha ragione, scusami, sono stato troppo criptico…:oops:

Ecco l’esempio:

`

\documentclass[10pt,a4paper,twoside,openright,titlepage,headinclude,footinclude,BCOR5mm,numbers=noenddot,cleardoublepage=empty,
tablecaptionabove,abstracton,parts]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{indentfirst,graphicx,subfig,lipsum,mparhack,fixltx2e,relsize,appendix,makeidx,multicol,enumitem}
\usepackage[eulerchapternumbers,subfig,beramono,pdfspacing]{classicthesis}
\usepackage{arsclassica}
\usepackage[style=philosophy-verbose,scauthors=true, latinemph=true, publocformat=locpubyear, inbeforejournal=true,annotation=true, volumeformat=romansc,origfieldstype=edorig,origfieldsformat=parens,commacit=true,indexing,hyperref,backref]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\bibliography{bibliografia}
\defbibheading{bibliography}{%
\cleardoublepage
\manualmark
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{part}{Bibliografia}
\chapter*{\bibname\markboth{\spacedlowsmallcaps{\bibname}}
{\spacedlowsmallcaps{\bibname}}}}

\makeindex
\newcommand\nindex[1]{\index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1n}

\begin{document}
\chapter{Primo}
Testo\footcite[1]{albonico:ordine}
\newpage
\index{Albonico, Simone}
\cleardoublepage
\nocite{*}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

il record bibliografico è sempre quello dei post precedenti:

`@BOOK{albonico:ordine,
title = {Ordine e numero},
publisher = {Edizioni dell'Orso},
year = {2006},
author = {Albonico, Simone},
location = {Alessandria},
subtitle = {Studi sul libro di poesia e le raccolte poetiche nel Cinquecento},
}`

Ora: la citazione in nota produce automaticamente una occorrenza nell’indice dei nomi, così come automaticamente viene indicizzato il nome dell’autore che si trova nella bibliografia finale e così come — “a mano” — ho inserito l’indicizzazione del medesimo nome a p. 2; in sostanza, l’indice dei nomi sarà Albonico, Simone, 1-3.

Quello che vorrei è che in automatico le citazioni in nota (prodotte con \footcite) generassero un riferimento nell’indice dei nomi del tipo Xn (dove “X” è il numero della pagina); nel caso specifico: Albonico, Simone, 1, 2n, 3.
Ovviamente, qualora inserissi del testo in nota (con \footnote) e volessi generare il riferimento nell’indice dei nomi, utilizzerei il comando \nindex che hai gentilmente suggerito.

Spero di aver chiarito la richiesta.

Grazie in anticipo e scusate per la poca chiarezza della domanda.

A presto,
Matteo

Per il momento grazie di cuore: oggi non sarò in ufficio (stanno trasferendo il Dipartimento..) e proverò il codice che mi hai gentilmente suggerito lunedì.

Grazie!
A presto,
Matteo

Ho provato il codice e funziona benissimo, ho solo fatto una piccola modifica per avere la lettera ‘n’ nello stesso colore del link:

`
\makeindex
\makeatletter
\let\orig@@index\index
\newcommand\nindex[1]{\orig@@index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1\textcolor{RoyalBlue}{n}}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\scr@saved@footnotetext}{\reset@font}{\let\index\nindex\reset@font}{}{}
\makeatother
`

Ultima domanda: al momento nell’indice si trova prima l’indicazione 1n e poi 1: sarebbe possibile invertire l’ordine (vale a dire prima il riferimento alla pagina e poi alla nota)?

Grazie in anticipo!
A presto,
Matteo