Latex e gli altri. Cosa fare se i colleghi usano altro?

Caro ccccc,

questo problema si pone per qualsiasi tipo di sotware quando si lavora in gruppo. Per esempio nell’analisi dei dati.
Se ne è parlato diverse volte nel forum.

La cosa fondamentale è discuterne con gli altri e vedere che ne pensano. Quasi certamente vedranno LaTeX come una perdita di tempo 🙂

Ti posso dire cosa facciamo nel nostro gruppo di ricerca. Sostanzialmente si lavora in Word. Bozze di articoli che vanno scritti a 4, 6, 8 mani…
oppure relazioni per enti e ministeri vari con modelli forniti solo in formato Word o che vengono espressamente richiesti in Word per poter
essere inseriti e/o modificati.

LaTeX interviene solamente in pochi casi:
1. presentazione di articoli alle riviste. Sebbene la bozza venga scritta in Word, la presentazione la facciamo (faccio) in LaTeX per controllare meglio
la lunghezza dell’articolo, per mettere a posto formule e finezze varie (bibliografia, riferimenti incrociati, qualità delle immagini, ecc…) in
modo che sia minore la probabilità di errori nell’articolo pubblicato su rivista. Però la riscrittura in LaTeX la fa una sola persona a cui vengono inoltre
inviate le ultime correzioni che i vari autori fanno sul pdf prodotto con LaTeX.
2. appunti/tesi che si scrivono per sé stessi e che sono completamente scorrelati dagli altri componenti del gruppo
3. lavori specifici dove serve maggiore qualità (dispense/libri autoprodotti). Anche in questo caso ci deve essere un esperto di LaTeX che lavora “per gli
altri che non lo sanno usare” mettendo insieme i vari contributi.

Comunque LaTeX lo sappiamo usare in due al lavoro e in sostanza, a meno di lavori a compartimenti stagni, dove basta copiare e incollare le varie
parti di testo, una vera collaborazione è impossibile se la maggioranza usa Word e non ha voglia di imparare un nuovo strumento.
E in fondo, devo ammetterlo, forse LaTeX non è neanche lo strumento adatto per scrivere bozze al volo: fare copia e incolla di immagini
prese a destra e a manca, parti di testo da un articolo all’altro, creazione e riempimento di tabelle di dati in diretta in più persone davanti
allo stesso monitor, discussione/modifica con più persone davanti a un documento.

Ciao ciao.
Fra

La mia esperienza è questa:
Quando è necessario scambiare file doc di solito genero il file rtf con LaTeX2rtf.
Funziona abbastanza bene.

Tuttavia sono in una situazione privilegiata perché in azienda solo io uso LaTeX per gli elaborati necessari (bandi di gara, lettere, relazione tecniche, ecc ecc) ma lavoro praticamente senza la necessità di scambiare questi file.
Questa situazione favorevole è stata recentemetne minacciata da alcune specifiche contenute in alcuni DPP (documento preliminare alla progettazione) dove veniva imposto che i documenti di progetto dovevano essere inclusi obbligatoriamente in alcuni formati.
Naturalmente i documenti testuali prevedevano l’obbligo del formato doc.
Tuttavia ho cercato di ragionare con chi ha scritto queste prescrizioni che di fatto fanno saltare totalmente tutto il mio ciclo di produzione.
Prima cosa ho cercato di capire se l’obbligo di consegnare il documento anche ion formato digitale è scritto in qualche norma.
Poi, ho cercato di far capire che agli effetti dei problemi di archiviazione, non c’è niente di meglio di un sorgente LaTeX (Unicode).
Infine, ho portato avanti la mia tesi che non dovrebbero essere imposti programmi, facendo l’esempio degli ambienti CAD: alcuni di noi usano un programma cad ed altri ne usano uno completamente diverso. Non è che posso imporre a tutti uno dei due programmi.

Dopo tutto è un problema di cultura informatica. Spero che aumenti specie negli ambiti professionali, e spero di poter continuare ad usare LaTeX.

Installare TeX tuttavia fa sempre comodo anche solo per manipolare pdf o risolvere casi particolari, molto comodo. Qundi imparare questo strumento è sempre ottima cosa, indipendentemente dal resto.

Ciao.
R.