Ledmac: Modificare dim. font apparati

Salve a tutti. Con un po’ di disappunto, mi è stato chiesto di variare le dimensioni del font e dell’nterlinea di un lavoro, con il risultato di generare una serie di errori tipo overfull v/h etc. (apparentemente visibili solo nel compilatore e non a occhio nudo), ma soprattutto una notevole discrepanza tra le dimensioni del testo e quello degli apparati generati da ledmac. Nella fattispecie avrei bisogno di personalizzare le dimensioni dei font nella numerazione delle righe (che appare a sinistra) e di tutti gli apparati. Suppongo si debba fare un renewcomand o qualcosa del genere, ma è ancora troppo esoterico per un principiante come me, dunque chiedo aiuto agli esperti di Ledmac (Jeronimo!) o agli esperti tout-court (Enrico!) o a chiunque sappia come si può risolvere il problema.
Grazie!

Sono tutt’altro che un esperto, ma, relativamente alla numerazione righe, ho messo questo (uso mettere parti commentate come promemoria):
`%\renewcommand*{\notefontsetup}{\footnotesize} %%specifica il font per tutte le note
\renewcommand*{\notenumfont}{\footnotesize} %%specifica il font per i numeri di linea nelle note
\newcommand{\notetextfont}{\footnotesize}
\renewcommand*{\numlabfont}{\normalfont\scriptsize} %%specifica il font per i numeri di linea in margine`

In generale, trovi tutto alle pagine 17-19 del manuale di ledmac.

Allora, ho più o meno risolto con questo codice:

`\renewcommand*{\notefontsetup}{\normalsize}
\renewcommand*{\notenumfont}{\normalsize}
\newcommand{\notetextfont}{\normalsize}
\renewcommand*{\numlabfont}{\normalfont\normalsize}
\renewcommand*{\footnotesize}{\normalsize}
`

Si potrebbe però fare di meglio, nella fattispecie:

– Invece di usare i vasi \small, \normalsize, etc…, come faccio a specificargli esattamente i punti?

– E soprattutto, mentre se lascio LaTeX lavorare come vuole non genera nessun errore in fase di compilazione (ma stampa veramente piccolissimo!), con le interlinee e le dimensioni font che mi hanno imposto, ricevo una serie di errori Overfull \vbox e Overfull \hbox . Poiché immagino che siano errori molto comuni sicuramente se ne è già parlato nel forum. Mi segnalate qualche link a discussioni su questo, oppure mi date qualche dritta per risolvere il problema? Altra informazione: poiché nei testi in italiano non ho questa mole di errori, presumo che molto dipenda dal fatto che il testo è pressoché interamente in greco.

Grazie!

Non capisco…. Le note con la dimensione normale del testo?!?!?
Anch’io (quasi) tutto greco (xelatex+polyglossia), ma oramai ho rinunciato a pormi domande sugli overfull.

Ti rimando a questa comoda tabella, ma cerco di rispondere alla tua questione, spero correttamente.

Poniamo che vuoi ottenere 8 punti per le note di apparato:
`\renewcommand*{\notenumfont}{\fontsize{8}{8pt}\selectfont} %%specifica il font per i numeri di linea nelle note
\newcommand*{\notetextfont}{\fontsize{8}{8pt}\selectfont}`

Comunque, aspetta una risposta da qualcuno più esperto di me.