Ledmac – Problema con note di apparato troppo lunghe

Carissimi,
vi rompo ancora una volta per una questione spinosa, sulla quale mi sbatto da mesi e per cui sono attualmente costretto a ricorrere ad un workaround non del tutto soddisfacente, ma, come si suol dire, meglio di niente!

Sto lavorando ad un corpus di scoli. Ogni scolio è distinto con un semplice numero d’ordine e su questo numero si fonda il sistema di riferimento testo – note di apparato.
I tre ordini di apparato, dall’alto in basso, sono i seguenti:

1. Paralleli all’interno del corpus

2. Fonti e testimoni

3. Varianti

Questa è la premessa, ora passiamo al problema.
Alcune volte, le note della serie b sono troppo lunghe e necessiterebbero di essere spalmate su più pagine. Tuttavia, ledmac evidentemente non prevede questa possibilità e, in pratica, non riesce ad impaginare correttamente queste pagine, anzi, diciamo pure che crea dei monstra!

Per ora, ho “risolto” rinunciando a mettere queste note lunghe in apparato, inserendole piuttosto come note finali (tra l’altro, trascrivendole a mano e senza usare il comando di ledmac, che mi creava dei problemi che non ricordo nemmeno più 😀 ), ma non mi dispiacerebbe trovare una soluzione più pulita.

Allo stato attuale, sono in grado di immaginare due possibili soluzioni

1. Soluzione interna a ledmac

2. Ricorrere alle normali note a pié pagina

Tuttavia, la soluzione 1 non so proprio se (e come) sia fattibile, mentre per la 2, apparentemente più semplice, dovrei comunque capire come

1. Mantenere la posizione mediana delle note della serie b

2. Ottenere il separatore di 5 cm. nella posizione corrispondente

3. Personalizzare il sistema di riferimento note-apparato, in modo da uniformarlo alla situazione pregressa.

L’ipotesi di cambiare la struttura dell’edizione non è nemmeno pensabile, visto che sono legato a precisi criteri editoriali già stabiliti anni fa per il mio primo volume di questa edizione.

Capisco che la questione è piuttosto spinosa e molto, per così dire, “specialistica”, ma spero almeno che qualcuno mi possa dare qualche input (pacchetti da caricare e/o simili) da cui io possa partire per aggredire e possibilmente risolvere la questione.

Grazie mille anticipatamente a tutti,
Domenico

EDIT
Mi son ricordato qual era il problema degli endnotes: non mi accetta corsivi, grassetti e simili.