Lettere accentate e codifica utf8

Questo topic ha 5 risposte, 3 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 11 mesi fa da umano.

Creatore

Topic
20 Settembre 2012 alle 16:20 #78916
umano
Up
0
Down
::

Ciao a tutti
ho sempre usato TeXshop con la codifica occidentale(Mac Os Roman) e \usepackage[applemac]{inputenc} e non ho mai avuto problemi con le lettere accentate. Ho provato ad usare la codifica utf8 sia col compilatore che nel preambolo ma TeXshop non scrive le vocali accentate anzi, non le scrive neanche senza accento. Per es la À con l’accento grave ero solito scriverla con alt+maiusc+ W. La Á invece con alt+maiusc+ C; ora tutte le scorciatoie da tastiera per le vocali non funzionano più, in verità funzionano ma solo se uso \`e le vocali, ma non lo trovo molto pratico. Uso Mac Os X 10.6.8 e Mac TeX 11. Ho deciso di lasciare la codifica applemac per utf8 ma non so come risolvere questo problema: qualcuno può aiutarmi? Grazie Umano
Creatore

Topic

Visualizzazione 4 filoni di risposte

Autore

Risposte
- 20 Settembre 2012 alle 16:57 #78917
  illinguista1972
  Up
  0
  Down
  ::
  
  umano” post=77975Ciao a tutti
  ho sempre usato TeXshop con la codifica occidentale(Mac Os Roman) e \usepackage[applemac]{inputenc} e non ho mai avuto problemi con le lettere accentate. Ho provato ad usare la codifica utf8 sia col compilatore che nel preambolo ma TeXshop non scrive le vocali accentate anzi, non le scrive neanche senza accento. Per es la À con l’accento grave ero solito scriverla con alt+maiusc+ W. La Á invece con alt+maiusc+ C; ora tutte le scorciatoie da tastiera per le vocali non funzionano più, in verità funzionano ma solo se uso \`e le vocali, ma non lo trovo molto pratico. Uso Mac Os X 10.6.8 e Mac TeX 11. Ho deciso di lasciare la codifica applemac per utf8 ma non so come risolvere questo problema: qualcuno può aiutarmi? Grazie Umano
  
  Ci deve essere una preferenza da selezionare in qualche menù. Ora sono fuori casa e vado a memoria. Prova a cercare.
  
  Ciao
  Tommaso
- 20 Settembre 2012 alle 20:35 #78918
  OldClaudio
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Essenzialemnte non basta cambiare l’opzione a inputenc e a scivere in testa la riga magica per la codifica utf8; bisogna che il file sia salvato con la codifica utf8. Siccome nella sezione Documentazione c’è la guida tematica relativa alle codifiche; leggila, non è lunga, ma puoi andare direttamante all’ultimo paragrafo se vuoi fare in fretta; ma se vuoi capire eprché devi davvero leggerti tutto quanto.
  Puoi convertire la codifica semplicemente con TeXworks, ma devi fare molta attenzione all’opzioni che scegli nella finestra di dialogo per salvare o esportare il file.
  
  Aggiorn ala tua distribuzione a MacTeX 2012; non ha niente a che vedere con il tuo problema, ma è sempre meglio essere aggiornati; si hanno sorprese sgradevoli molto meno spesso.
- 22 Settembre 2012 alle 16:28 #78919
  umano
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Grazie OldClaudio, scaricata letta e applicata con successo Umano
- 27 Settembre 2012 alle 15:18 #78920
  umano
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Ciao a tutti faccio ancora appello alla vostra cortesia.
  Avendo aggiornato le codifiche di TeXShop da applemac a utf8 come consigliato, ho pensato di di ricompilare i pochi lavori con tale codifica. Ho quindi cambiato la codifica dei documenti \usepackage[utf8]{inputenc} e scritto le tre righe magiche (macro: program, encoding e root) come da menù. Appena iniziata la compilazione sono comparsi altri tre sorgenti di cui due si sono posizionati nel doc e due son rimasti sullo schermo assieme al pdf generato che però non si è chiuso chiudendo gli ultimi due, ma solo dopo la chiusura di uno dei due del doc. Aprendo il documento dopo averlo chiuso sono invece comparsi quattro sorgenti di cui tre si sono sistemati nel doc e uno è rimasto a video: in tutti i casi però le vocali erano accentate correttamente. Ho voluto fare un esperimento: ho fatto una copia di un documento codificato applemac e all’apertura è comparsa una finestra che mi avvisava, come anche nei casi precedenti, della diversa codifica. Ho cambiato la codifica applemac con utf8 per uniformarla a quella del compilatore ma non ho aggiunto le tre righe magiche e ho successivamente ho dato inizio alla compilazione senza che comparissero altri sorgenti, neanche dopo l’apertura successiva alla chiusura. Perciò ho deciso di proseguire in questo modo con gli altri documenti. Ho tolto inoltre le tre righe magiche anche ai primi ricompilando senza problemi. In pratica mi sono convinto che alla fine basta che ci sia corrispondenza fra la codifica del documento e quella del compilatore perché tutto vada a buon fine. C’è qualcuno a cui è successo lo stesso problema e che comunque può darmi una spiegazione? Vi mando due istantanee. Grazie della gentilezza, umano
  [attachment:2]C:\fakepath\Schermata 2012-09-27 a 18.44.49.png[/attachment]
  
  [attachment]C:\fakepath\Schermata 2012-09-27 a 18.44.49.png[/attachment]
  
  [attachment=467]Schermata2012-09-27a18.45.56.png[/attachment]
  
  Attachments:
  You must be logged in to view attached files.
- 27 Settembre 2012 alle 15:20 #78921
  umano
  Up
  0
  Down
  ::
  
  vi invio gli allegati che non sono riuscito a inviare prima umano
  [attachment]C:\fakepath\Schermata 2012-09-27 a 18.44.49.png[/attachment]
  
  [attachment=468]Schermata2012-09-27a18.45.56.png[/attachment]
  
  Attachments:
  You must be logged in to view attached files.
Autore

Risposte

Visualizzazione 4 filoni di risposte

Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

Attachments:

Attachments: