Mancato corsivo dei titoli nelle note di sezione corsivata

Ho il seguenta codice (un quasi MWE)
`\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{ frankfort:1970,
author = “Frankfort, Henri and Frankfort, Henriette Antonia and Wilson,
John A. and Jacobsen, Thorkild and Irwin, William A.”,
title = “La filosofia prima dei Greci”,
publisher = “Einaudi”,
location = “Torino”,
year = “1970”,
edition = “3”,
}

@book{ blumenberg:2002,
author = “Blumenberg, Hans”,
title = “Il futuro del mito”,
publisher = “Medusa Edizioni”,
location = “Milano”,
year = “2002”,
}
\end{filecontents*}

\documentclass[a4paper]{report}

\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{RawFeature=-clig,Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle,Contextuals=NoAlternate}
\setmainfont{EB Garamond}
\newfontfamily{\smallcaps}[RawFeature={+c2sc,+scmp}]{EB Garamond}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{italian}
\PolyglossiaSetup{italian}{indentfirst=false}

%%% bibliografia
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,style=philosophy-verbose,scauthors=true,%
lowscauthors=true,classical=true,giveninits=true,volnumformat=strings,%
volumeformat=romansc,sorting=nyt,commacit=true,citepages=omit,indexing]%
{biblatex}
%% in corsivo tutti i titoli
\DeclareFieldFormat[article,inbook,incollection,inproceedings]{title}{\mkbibemph{#1}}
%% in corsivo tutti i titoli
\DeclareFieldFormat[article,inbook,incollection,inproceedings]{citetitle}{\mkbibemph{#1}}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\addbibresource{\jobname.bib}
\nocite{*}

\begin{document}

{\em Le cosmologie babilonesi e assire hanno la loro comune origine in quelle
dei Sumeri\footcite[213]{frankfort:1970}.
}

Le cosmologie babilonesi e assire hanno la loro comune origine in quelle
dei Sumeri\footcite[147]{blumenberg:2002}.

\end{document}`
Ora, la parte fra {\em } costituisce una sezioncina di introduzione ai testi (i quali
sono in tondo). Ma nelle note di tale sezione il titolo dei libri riisulta in tondo
anziché in corsivo. Sono portato a pensare che {\em } interferisca
con la gestione delle note, ma non capisco come…

grazie
m