Marginpar!!!

Salve..sto combattendo contro LaTeX per riuscire ad avere un titolo in un modo o in un altro a seconda che la pagina sia destra o sinistra, nella fattiscpecie:
`
\documentclass[10pt,a4paper,twoside]{report}
\usepackage{titlesec}
\newfont{\chapterNumbera}{eurb10 scaled 7000}
\definecolor{halfgray}{gray}{0.8}

\ifodd\value{page}%
\titleformat{\chapter}[display]{\raggedright\titolo\bfseries\sffamily\relax}{\mbox{}\marginpar{\raggedleft\color{halfgray}\chapterNumbera\thechapter}}{0pt}{}%
\else\titleformat{\chapter}[display]{\titolo\bfseries\sffamily\raggedleft\relax}{\mbox{}\marginpar{\raggedright\color{halfgray}\chapterNumbera\thechapter}}{0pt}{}\fi
`

Il mio problema è che non utilizza il comando \raggedleft per le pagine pari..non lo considera proprio..se non metto l’\ifodd e lascio un titolo unico invece si..sapreste mica gentilmente spiegarmi il perché?