::
Giusto. Ecco l’inizio:
`\documentclass[twoside,11pt,openany]{amsbook}
\usepackage{amssymb,latexsym}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian,german]{babel}
\usepackage{layout}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{imakeidx}
\usepackage{times}
\usepackage{graphics}
\makeindex
\fancyhf{}
\fancyhead[RE]{Parafrasi schr\”oderiane}
\fancyhead[LO]{davide bondoni}
\fancyfoot[C]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.1pt}
\addto\captionsgerman{%
\renewcommand{\contentsname}%
{Indice}%
}
\newtheorem*{theorem}{Dualismus}
\newtheorem{definition}{Definition}
\newtheorem*{dualismo}{Dualismo}
\begin{document}
\begin{titlepage}
\begin{center}
\Large{\textbf{davide bondoni\\
Parafrasi schr\”oderiane}}\\
\vspace{16pt}
\normalsize{ovvero}\\
\vspace{16pt}
\Large{Ernst Schr\”oder\\
Le operazioni del calcolo logico}\\
\vspace{12pt}
\normalsize{Traduzione commentata ed annotata a cura di davide bondoni}
\end{center}
\vspace{48pt}
\begin{center}
\normalsize{\emph{Testo tedesco a fronte}}
\end{center}
\end{titlepage}
\newpage
\mbox{}
\newpage
\setcounter{tocdepth}{4}
\tableofcontents
\chapter*{Der Operationskreis des Logikkalkuls (1877)}
\begin{center}
\Large{Ernst Schr\”oder}
\end{center}
\newpage
\mbox{}
\newpage
\chapter*{[Vorrede]}
\marginpar{\footnotesize{Seite III}}\indent Obwohl schon nahe ein Vierteljahrhundert verflossen ist, seit das von Leibniz\footnote{Man vergleiche \”uber diese und verwandte Bestrebungen \”alteren Datums die reiche Quellenanga\-ben in \cite[SS. 1–63]{adolf}`
Grazie,
davide
.
