Modello di Curriculum vitae

lorenzo.pantieri” post=77916Intanto ho aggiornato la pagina LaTeX del mio sito:

http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX.html

vedo il pdf del CV nella pagina. devi inserire anche il file .tex (e quindi l’archiovio .zip) come per i link di tesi? 🙂

Lorenzo, quanto c’è scritto nel tuo sito è un po’ poco (anche se il tuo curriculum è interessante):

CV è un modello, pronto per l’uso, di curriculum vitae.

Il modello pronto per l’uso è il risultato, non il modello da usare come sorgente LaTeX.

Del resto se vuoi sapere come rispondere alle domande che hai posto bisognerebbe sapere come hai personalizzato moderncv per dirti dove mettere le mai. Per la verità è un lavorino che potresti fare da solo: basta che tu apra in successione i vari file che vengono usati per comporre la tesi, per scoprire, per esempio come fa a scrivere “enclosures” e sai che cosa devi cambiare; basta andare a vedere che uso fa di \date e di \@date, e sai che cosa devi cambiare; se scrivi un modello, devi essere disposto a “sporcarti le mani” con la lettura del codice che usi e vuoi modificare; non sarà elegante, ma una cosa è scrivere una classe o una modifica a una classe, e una completamente diversa comporre un documento.

Ciao
Claudio

OldClaudio” post=77924Lorenzo, quanto c’è scritto nel tuo sito è un po’ poco (anche se il tuo curriculum è interessante):

CV è un modello, pronto per l’uso, di curriculum vitae.

Il modello pronto per l’uso è il risultato, non il modello da usare come sorgente LaTeX.

Del resto se vuoi sapere come rispondere alle domande che hai posto bisognerebbe sapere come hai personalizzato moderncv per dirti dove mettere le mai. Per la verità è un lavorino che potresti fare da solo: basta che tu apra in successione i vari file che vengono usati per comporre la tesi, per scoprire, per esempio come fa a scrivere “enclosures” e sai che cosa devi cambiare; basta andare a vedere che uso fa di \date e di \@date, e sai che cosa devi cambiare; se scrivi un modello, devi essere disposto a “sporcarti le mani” con la lettura del codice che usi e vuoi modificare; non sarà elegante, ma una cosa è scrivere una classe o una modifica a una classe, e una completamente diversa comporre un documento.

Ciao
Claudio

Perfettamente daccordo con te OldClaudio, la mia era solo una domanda… sai, a volte capita che a qualcuno sfugga di inserire più file. era solo per sapere se fosse una mancanza temporanea 🙂

Dal penultimo messaggio di Lorenzo ho scaricato il CV.zip; tutto bene, ma appunto era quello che segnalvo a Lorenzo, che forse si era sbagliato e aveva caricato solo CV.pdf, invece che CV.zip

Ho composto il curriculm e la data, le enclosures sono venute come desiderato, Allegati, già in prima battuta, quindi Lorenzo deve avere trovato come fare.

Per la bibliografia basta usare plain_ita.bst; se Lorenzo lo cerca in rete lo trova di sicuro. All’occorrenza posso inviarglielo. Poi, volendo, c’è sempre merlin.tex per crearsi qualunque stile bibliografico per bibtex. Io però credo di avere scaricato questo file anni fa, molti anni fa, dal sito GuIT.

Strano, a me non succede. Avete sia il .tex sia il .pdf: potete vedere che a me viene “enclosure”: inoltre il comando \date non funziona. Può dipendere dal fatto che uso una MecTeX 2011?

Ho proprio idea che dipenda dal fatto che hai una distribuzione datata.

Per quanto riguarda plain_ita.bst non vedo proprio quali problemi ci siano; io ho messo una tantum quel file nel mio albero personale, che ho sempre avuto ed usato da circa 30 anni (bugia: 30 anni fa non esisteva ancora MiKTeX, ma ho imparato ad usare l’albero personale da quando ho usato epr pa prima volat MiKTeX v.1.x, quindi deciamente molto tempo fa; quando sono passato a GWTeX (2006) e poi a MacTeX (2007) la prima cosa che ho fatto è stata quella di copiare il contenuto della cartella \localtexmf che avevo sul PC Windiws nella cartella ~/Library/texmf/ del Mac. C’era già dentro il file plain_ita.bst che è andato al suo posta nel Mac perché era già al suo posto in \localtexmf.

Il suo posto è [tt]~/Library/texmf/bibtex/bst/[/tt]

Non mi sembra così complicato. Segue un ragionamento razionalissimo: il file per la bibliografia italiana con estensione .bst da comporre con bibtex è sicuramente locale o personale e non può far parte della distribuzione di TeXLive (MacTeX) generale; dunque va nell’albero locale o in quello personale; l’albero personale se non c’è lo creo; deve essere radicato nella propria Home su tutti i sistemi operativi e su ~/Library/ sul Mac (credo che ci sia scritto anche nell’Arte, ma non vado a controllare); deve avere al stessa struttura degli altri alberi, quindi vado a vedere dove sono gli stili bibliografici nell’albero della distribuzione: oh già! sono nel ramo /texmf-dist/bibtex/bst/ quindi creo il ramo bibtex/bst/ nell’albero personale e ci metto dentro plain_ita.bst; sul Mac non ho nemmeno bisogno di rinfrescare il database dei nomi dei file; è immediatamente usabile e pdflatex lo trova da solo in qualunque cartella tu stia componendo il tuo documento.

Il file plain_ita.bst è del 2002; io me ne sono creato un altro (plain_ital.bst) con piccole varianti nel 2008.

La spiegazione è certamente più lunga da leggere che non da eseguire. Direi banale e senza nulla di misterioso “ben dentro la pancia di un qualche albero” mi sempra un po’ forzato dopo che ti ho mostrato come quell’albero dove inserire il file derivi da un ragionamento che non fa una grinza.

Certo, sono d’accordo con te che se l’autore rendesse il pacchetto comptibile con biblatex sarebbe meglio, ma, ti scandalizzerò, forse, io fio ad oggi, nonostante biblatex sia in circolazione da almeno 4 anni, non ho mai avuto bisogno di usarlo; dipenderà dalla semplicità delle cose che scirivo, ma davvero, non ho bisogno di usare una Rolls Royce per andare a fare la spesa al mercatino rionale; come non penso che la bibliografia si così importante in un curriculum; per un concorso universitario dove la bibliografia è essenziale, la scriverei a parte e la metterei come allegato al curriculum studiorum.

Come sempre è una questione di abitudini, ma non penso che sia tanto grave se moderncv non è compatibile (per ora) con biblatex.

sul sito ctan ho trovato il template del CV europass, un’ottima base per creare il proprio CV come richiesto dalle università e dalle aziende.
vi posto il link per correttezza e per segnalare alcuni problemi:
`
http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/europecv/templates
`

problemi riscontrati:
1) non compila europasslogo (non trova il file e io non trovo il riferimento da commentare, escludere nel file.tex)
2) è solo quello il file necesario all’esecuzione?
3) ho preso l’esempio minimale sempre sul sito CTAN ma ci sono pacchetti, comandi che creano problemi. dite sia il caso che qualche esperto lo rifaccia ad hoc, e ne pubblichi una versione aggiornata e semplice? sarebbe davvero un passo avanti!

ps: se questa mia risposta è fuori topic si può aprire una discussione apposita 🙂

provvedo subito

Ciao e grazie,

effettivamente, anche io prefereirei avere le lingue in grassetto piuttosto che il livello, ma io ho mantenuto il livello allineato a sinistra.

Ho deciso di non mettere la foto, però ho aggiunto una frase introduttiva che mi caratterizza.

(Lorenzo: hai scritto reDidenza al posto di reSidenza!!)

Questo il mio codice, semmai interessa a qualcuno:

`\documentclass[11pt,a4paper]{moderncv}

% moderncv themes
%\moderncvtheme[blue]{casual} % optional argument are 'blue' (default), 'orange', 'red', 'green', 'grey' and 'roman' (for roman fonts, instead of sans serif fonts)
\moderncvtheme[orange]{classic} % idem

% character encoding
\usepackage[utf8]{inputenc} % replace by the encoding you are using

\usepackage[french, italian, english]{babel}

% adjust the page margins
\usepackage[scale=0.8]{geometry}
\recomputelengths % required when changes are made to page layout lengths

% personal data
\firstname{Cristina}
\familyname{\mbox{Del Biaggio}}
\title{Géographe, 12.05.1977} % optional, remove the line if not wanted
\address{Rue de Vermont 5}{1202 Genève (Suisse)} % optional, remove the line if not wanted
\mobile{+41 79 712 80 84} % optional, remove the line if not wanted
\phone{+41 22 733 27 72} % optional, remove the line if not wanted
\email{cristina.delbiaggio@unige.ch} % optional, remove the line if not wanted
%\extrainfo{extra info} % optional, remove the line if not wanted
%\photo[64pt]{my_photo_smaller} % '64pt' is the height the picture must be resized to and 'picture' is the name of the picture file; optional, remove the line if not wanted
\quote{J'ai choisi la géographie pour essayer de comprendre les enjeux et contradictions du lien qui existe entre les sociétés et leurs territoires. Je suis fascinée par les “petites” histoires de migration qui enrichissent la “grande” histoire du monde.} % optional, remove the line if not wanted

%\nopagenumbers{} % uncomment to suppress automatic page numbering for CVs longer than one page

%———————————————————————————-
% content
%———————————————————————————-
\begin{document}
\maketitle

\section{Informations personnelles}
\cvline{Nationalités}{Suisse et italienne}
\cvline{Statut actuel}{Assistante de recherche et d’enseignement au Département de géographie et environnement de l’Université de Genève, taux d'activité 80\%}

\section{Formation scolaire et universitaire}
\cventry{2007 –}{Université de Genève, Suisse}{Doctorante et assistante de recherche et d’enseignement}{Thèse en géographie culturelle et politique sur les identités et constructions régionales}{fin de la thèse prévue en automne 2012}{}
\cventry{2011 — 2012}{Université de Tampere, Département d'études régionales, Finlande}{Séjour académique}{obtention d’une bourse de 42'800 CHF par le Fonds national suisse de la recherche scientifique}{}{}
\cventry{2003 — 2004}{Université de Bordeaux 3}{DEA en géographie (équivalent Master)}{}{}{}
\cventry{2001 — 2002}{Institut Universitaire d’Etudes du Développement, Genève, Suisse}{Certificat de spécialisation en études du développement (CED)}{}{}{}
\cventry{2000 — 2001}{Université de Southampton, Angleterre}{Semestre Erasmus}{}{}{}
\cventry{1998 — 2001}{Université de Genève, Suisse}{Licence en géographie (équivalent Master)}{}{}{}

\section{Expérience professionnelle académique, Université de Genève}
\subsection{Enseignements}
\cventry{2009 — 2012}{Bachelor}{Enseignement d’un séminaire de statistiques pour les sciences sociales}{}{}{}{}
\cventry{2010}{Master}{Organisation scientifique et pratique d'un atelier de méthodologie qualitative \textit{extra muros} de trois jours dans le Jura suisse}{}{}{}{}
\cventry{2009 — 2010}{Master}{Appui dans l’enseignement de deux cours-séminaires sur les frontières (2009) et sur la production des territoires contemporains (2010)}{}{}{}{}
\cventry{2008}{Bachelor}{Organisation scientifique et pratique du voyage d’études à Bologne, Italie}{}{}{}{}
\cventry{2007 — 2012}{Bachelor et Master}{Suivi de différents projets de recherche de Bachelor et participation à des jury de mémoires de Master}{}{}{}{}

\subsection{Recherche}
\cventry{2007 — 2009}{Participation à deux mandats de recherche}{financées par le Fonds national suisse de la recherche scientifique et par la Fondation Boninchi}{sous la direction du Prof. Debarbieux}{}{}{}
\cventry{2007 — }{Membre de l’équipe de recherche \og Environnements et montagnes: savoirs et politiques \fg{}}{Département de géographie et environnement, Université de Genève}{}{}{}{}

\subsection{Expériences de terrain}
\cventry{2012}{Deux mois de terrain à la frontière gréco-turque, sur les traces des migrants}{en collaboration avec Alberto Campi, photographe}{blog: \href{www.evrosborder.com}{www.evrosborder.com}}{}{}{}
\cventry{2007 — 2012}{Divers séjours de recherche dans le cadre de ma thèse}{entretiens qualitatifs effectués en 3 langues et participation à des événements dans 5 pays alpins}{}{}{}{}

\subsection{Publications scientifiques et autres travaux de divulgation scientifique}
\cventry{Liste publi}{Liste complète de publications}{}{\newline \href{www.unige.ch/ses/geo/collaborateurs/assistants/delbiaggiocristina.html}{www.unige.ch/ses/geo/collaborateurs/assistants/delbiaggiocristina.html}}{}{}

\subsection{Organisation de colloques et conférences publiques}
\cventry{2009 — 2011}{Co-organisatrice des Cafés géo}{Genève}{}{}{}
\cventry{2010}{Membre du comité d’organisation du colloque international \og Regional Environmental Governance \fg{}}{Genève}{}{}{}
\cventry{2008}{Organisation du colloque doctoral \og Questionning the field: research practices and methods in contemporary geography \fg{}}{Genève}{}{}{}
\cventry{2007}{Organisation du séminaire de recherche \og Mountain networks \fg{}}{Genève}{}{}{}

\subsection{Autres activités liées au monde académique}
\cventry{2002 — 2012}{Conférences}{Présentations de mes recherches dans 16 conférences scientifiques et pour le grand public en Europe}{conférences tenues en français, italien et anglais}{}{}
\cventry{2008 — }{Comité de rédaction}{Membre du comité de rédaction de la \og Revue de Géographie Alpine \fg{}}{}{}{}
\cventry{2009 — 2012}{Politique universitaire}{Membre de l’Assemblée de l’Université de Genève depuis février 2012 et membre du Conseil participatif de la Faculté des Sciences économiques et sociales de l’Université de Genève de novembre 2009 à mars 2010}{}{}{}
\cventry{2009 — }{Politique universitaire}{Membre de la Commission de l’égalité de la Faculté des sciences économiques et sociales}{webmaster}{}{}

\section{Langues}
\cvlanguage{Italien}{Excellent}{Langue maternelle}
\cvlanguage{Français}{Excellent}{niveau C2}
\cvlanguage{Anglais}{Bon}{Niveau B2, séjour de 5 mois en Angleterre}
\cvlanguage{Allemand}{Bon}{Niveau B2 compris et parlé, B1 écrit (Zentrale Mittelstufenprüfung, ZMP)}
\cvlanguage{Espagnol}{Bon}{Niveau B1 (cours intensif de 6 semaines à Hambourg)}
\cvlanguage{Finnois}{Débutant}{Cours “Finnish for Beginners” organisé par la Summer University of Tampere, 40 leçons}

\section{Connaissances Informatiques}
\cventry{Bureautique}{Microsoft Office, OpenOffice, Thunderbird, Lotus Notes}{}{}{}{}
\cventry{Analyse scientifique}{Utilisation de logiciels pour l'analyse qualitative (Atlas.ti) et pour l'analyse qualitative (SPSS)}{}{}{}{}
\cventry{Mise en page}{Langage et système de composition de documents}{\LaTeX{}}{}{}{}
\cventry{CMS and html}{Connaissances de base du langage html et utilisation de sytèmes de gestion de contenu (CMS: Lenya, Squarespace)}{}{}{}{}

\section{Sélection d’expériences professionnelles antérieures}
\cventry{2006}{Stage (2 mois) auprès du Migration Research Group}{Hambourg (Allemagne)}{}{}{}
\cventry{1998 — 2006}{Enseignante remplaçante en géographie et histoire dans des écoles secondaires et supérieures}{Genève et Tessin (Suisse)}{}{}{}
\cventry{2001}{Stage (2 mois) dans une association de quartier}{Thiès (Sénégal)}{}{}{}
\cventry{1999 — 2000}{Remplaçante ASE (Accompagnante Socio-Educative) dans une Institution pour personnes mentalement handicapées}{Lavigny (Suisse)}{}{}{}

\section{Activités et formations extra-professionnelles en lien avec la migration et l’intégration des étrangers}

\subsection{Formations}
\cventry{2009}{Formation continue \og Axes du travail du secteur réfugiés du Centre Social Protestant et présentation des différents permis et de leurs caractéristiques \fg{}}{cours donné par deux conseillères sociales au Centre Social Protestant}{2 heures}{}{}
\cventry{2009}{Formation continue \og L’assistance aux personnes traumatisées \fg{}}{formation coordonnée par un médecin du Centre de Consultation pour victimes de la torture et de la guerre (Hôpitaux Universitaires de Genève)}{8 heures}{}{}

\subsection{Volontariat}
\cventry{Alphabétisation}{Adaptation au finnois de la méthode Alphascript (\href{www.script.alphal2.org}{www.script.alphal2.org}) pour l'apprentissage de l'écriture des lettres de l'alphabet latin}{en collaboration avec Mary Van Den Brandt}{}{}{}
\cventry{Intégration}{Cours de traitement de texte à Camarada (Centre d’accueil et de formation pour femmes migrantes, http://www.camarada.ch)}{Activités: enseignante dans l’atelier \og Initiation aux logiciels de traitement de texte et à l’informatique \fg{}; appui à la mise en place d’un modèle de portfolio attestant des compétences de femmes migrantes analphabètes en vue de l’obtention de la citoyenneté suisse}{}{}{}
\cventry{Anti-racisme}{Membre fondatrice et vice-présidente de l’Association Moutons de Garde}{crée en réaction aux dérapages de la campagne d’affichage de l’UDC (2007) en Suisse figurant des moutons blancs éjectant un mouton noir hors des frontières suisses, de 2007 jusqu'à la dissolution de l’association en 2010}{}{}{}

\closesection{} % needed to renewcommands
\renewcommand{\listitemsymbol}{-} % change the symbol for lists

%\section{Extra 1}
%\cvlistitem{Item 1}
%\cvlistitem{Item 2}
%\cvlistitem[+]{Item 3} % optional other symbol

%\section{Extra 2}
%\cvlistdoubleitem[\Neutral]{Item 1}{Item 4}
%\cvlistdoubleitem[\Neutral]{Item 2}{Item 5}
%cvlistdoubleitem[\Neutral]{Item 3}{}

\end{document}`

In realtà a me viene perfetto come Lorenzo desidera, senza enfasi sul livello di conoscenze delle lingue, con Allegati invece di Enclosures; l’unica cosa che disturba è il mancato uso di plain_ita, come stile bibliografico, che da me ho prontamente aggiornato; quindi l’elenco delle pubblicazioni viene con le congiunzioni in italiano.

Specifico che nel log compare la versione di moderncv ed è la seguente:

Document Class: moderncv 2012/08/10 v1.1.3 modern curriculum vitae and letter document class

Tu, Lorenzo, non hai la stessa versione?

Lo bibliografia in italiano. La via maestra per risolvere il problema si chiama biblatex, basta caricarlo e la bibliografia viene composta nella lingua desiderata. “plain_ita” (da cercare frugando Internet e da piazzare in un’oscura cartella) è una pezza; io ho “risolto” con un’altra pezza, ovvero modificando a mano il .bbl. Orrendo, lo so, ma in fondo si tratta di una pezza diversa dalla pezza di “plain_ita”. Spero che l’autore della classe (ottima) la renda compatibile con biblatex.

1) Hai ragione; biblatex sarebbe la soluzione.

2) Hai torto: andando a frugare Internet il primo sito a cui si viene mandati da google è il nostro sito dove c’è un suo tutorial sulla bibliografia: http://www.guit.sssup.it/latex/bibliografia.php; può essere datato, ma lì c’è anche la possibilità di scaricare natbib_ita ( per entrambi gli stili: http://www.guit.sssup.it/downloads/natbib_ita.zip); non da quel sito, ma GuIT distribuisce anche arstexnica.bst in itaiiano. Non mi sembra un gran frugare, visto che giornalmente siamo su questo sito diverse volte. E chi scarica il tuo modello al 90% è passato da questo sito. Aggiustare a mano il file bbl mi sembra più brutto (tu dici “orrendo”) che installarsi palin_ita.bst. Questa installazione nel proprio albero personale (di cui si parla abbondantemente nell’Arte) è permanente, mentre la pezza nel file bbl è una tantum e va ripetuta per ogni altro curriculum che debba essere creato (ricordiamo che di curriculum bisogna farne diversi perché sono diversi gli scopi per i quali si scrivono i curriculum).

Che nel punto 1 tu abbia ragione è un fatto. Certo, perché imporre ad utenti, specialmente se neofiti, la ricerca di file e la loro collocazione nella propria foresta di alberi del sistema TeX? Hai perfettamente ragione, ma finché moderncv non sarà attrezzato per usare biblatex, sarà giocoforza accompagnare il modello da una breve descrizione di come fare per fare una pezza permanente come quella di installarsi plain_ita.

3) Quanto dici a proposito dell’aggiornamento automatico di MacBook sarebbe certamente ideale; e non è solo il sistema operativo Mac OS x che lavora per aggiornamenti sobri e non invasivi, ma anche quasi tutti i programmi scritti per i Mac fanno altrettanto; MacTeX, purtroppo, non è ancora uno di questi; ma non lo è nemmeno TeXnicle (che piace tanto a Tommaso 😉 — per la verità il suo aspetto grafico piacerebbe molto anche a me, ma è il programma che è troppo rigido e non fa molte cose che per me sono indispensabili — il recente TeXpad è molto meglio, anche se costa una piccola manciata di euro e il supporto tecnico è molto aperto alle richieste degli utenti — ma questo è OT, scusami). Probabilmente a saperlo usare, si potrebbe usare il programma cron di UNIX, presente su Mac OS X, e programmare la verifica di aggiornamenti settimanalmente, in modo che si ottenga quello che desideri e che anche altri utenti Mac e Linux potrebbero gradire. Io mi sono programmato la cosa su iCal, e ogni due settimane iCal mi ricorda che devo far andare TeX Live Utility. Questo non vale per l’aggiornamento annuale della distribuzione, ma è già molto. (Aggiungo che nell’Arte c’è scritto che bisogna aggiornare subito MacTeX dopo averlo installato, perché a differenza dell’installer per Windows e Linux, il pacchetto di installazione MacTeX è già preconfezionato “alla Mac” e non è un download “just in time” come gli altri due installer — be’ queste sono parole mie, sull’Arte non è prorpio detto così ma il senso è lo stesso.)

Se vuoi avere la sezione linge senza il bold prodotto dal comando \cvitemwithcomment aggiungi prima di \begin{document} questo codice:
`%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Per usare \cvitemwithcomment senza mettere bold il livello

\renewcommand*{\cvitemwithcomment}[4][.25em]{%
\savebox{\cvitemwithcommentmainbox}{{#3}}%
\setlength{\cvitemwithcommentmainlength}{\widthof{\usebox{\cvitemwithcommentmainbox}}}%
\setlength{\cvitemwithcommentcommentlength}{\maincolumnwidth-\separatorcolumnwidth-\cvitemwithcommentmainlength}%
\cvitem[#1]{#2}{%
\begin{minipage}[t]{\cvitemwithcommentmainlength}#3\end{minipage}%
\hfill% fill of \separatorcolumnwidth
\begin{minipage}[t]{\cvitemwithcommentcommentlength}\raggedleft\small\itshape#4\end{minipage}}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%`
È lo stile classic che mette in bold quelle parti; ho semplicemente ripreso dallo stile classic la definizione e l’ho corretta; forse si potrebbe ottenere lo stesso risultato in modo più elegante usando il pacchetto xparse di Enrico (già nella distribuzione di TeX Live e MacTeX 2012) ma trovo che così sia anche intuitivo; e, se questo è un modello, l’utente neofita che lo usasse non deve fare assolutamente nulla.

Leggendo il codice ho visto che moderncv è compatibile con natbib, ma di nuovo natbib non ha opzioni per inserire le parole infisse in lingue diverse.

Finché moderncv non diventa compatibile con biblatex, una soluzione sarebbe quella di mettere plain_ita.bst nel pacchetto compresso CV.zip e di dire all’utente neofita che deve decomprimere CV.zip in una cartella e nella stessa cartella comporre il suo curriculum. Niente foreste di alberi del sistema TeX.
Non ci vedo nessuna incompatibilità di licenza in una operazione del genere.

Buona sera a tutti e complimenti a tutti coloro che stanno collaborando a questo argomento, in pochi post mi avete risolto un sacco di problemi…

Mi rimane un dubbio per inserire delle immagini bata seguire la procedura standard? Io ho provato ma mi da errore dicendo:
! LaTeX Error: Environment figure undefined.See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.Type H for immediate help…. \begin{figure}

Sbaglio io qualche cosa?

saluti

Driven” post=78087Buona sera a tutti e complimenti a tutti coloro che stanno collaborando a questo argomento, in pochi post mi avete risolto un sacco di problemi…

Mi rimane un dubbio per inserire delle immagini bata seguire la procedura standard? Io ho provato ma mi da errore dicendo:
! LaTeX Error: Environment figure undefined.See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.Type H for immediate help…. \begin{figure}

L’errore dice che non è definito l’ambiente [tt]figure[/tt]. Hai caricato il pacchetto [tt]graphicx[/tt]?

Ciao
Fra

P.S. sicuro che ti serva un oggetto flottante dentro un CV?

Non c’entra graphics; è che moderncv non prevede l’uso di figure flottanti; moderncv carica da solo graphicx, quindi se proprio dovessi inserire una figura oltre alla tua fotografia (mah, sei sicuro?) puoi usare tranquillamente un \includegrpahics senza bisogno di usare l’ambiente flottante figure e naturalmente senza didascalia

Ciao, gli oggetti flottanti mi servono non propriamente dentro il CV ma negli allegati ad esso, ad esempio vorrei mettere alcuni esempi dei progetti che ho realizzato. Come potrei aggirare il problema? Richiamare curriculum e allegati in un altro file potrebbe aiutare?

Grazie Saluti

Ciao, quello che voglio fare è tipo questo CV

http://biccari.altervista.org/c/curriculum/Francesco_Biccari_curriculum_vitae_english.pdf

solo che io devo anche fare un allegato dove le immagini sono pevalenti e mi piacerebbe quindi poterci aggiungere anche una descrizione, ora le sto mettendo non come oggetti flottanti ma solo come immagini fra le righe e giocando sul font aggiungiungo le descrizioni ma diciamo che non è il massimo…

Consigli?

ciao

OK cercherò di fare così…

Ora mi accade un’altra stranezza… Fino che scrivevo il mio CV avevo la numerazione automantica delle pagine (tipo 2/3) ora però è scomparsa… Se taglio via gli allegati ricompare… come mai? c’è un numero limitato di pagine? Io voglio che mi numeri anche gli allegati…

Consigli??

Ciao

Pantieri ho letto il tuo cv, hai 3 lauree? Porca la miseria…
Complimenti.

zippo” post=78255Pantieri ho letto il tuo cv, hai 3 lauree? Porca la miseria…
Complimenti.

Ma no, le ha messe solo per riempire alcune righe e far vedere come verrebbe se uno avesse tre titoli di studio. 😉

Ciao
Tommaso

Ciao a tutti, e grazie per aver portato questo argomento nel forum!

Grazie ai vostri commenti ho potuto risolvere praticamente tutti i problemi.

Ora il mio CV è pronto da spedire.
Ma ho un problema, e riguarda la lettera di accompagnamento.

In effetti, essendo svizzera e dovendo spedire il dossier in Svizzera, i parametri per scrivere una lettera non sono uguali:
– mittente in alto a sinistra
– destinatario un po’ più in basso a destra
– data sotto il destinatario

Per caprici, così:

[attachment=487]Capturedecran2012-10-10a09.44.20.jpg[/attachment]

E la firma così:

[attachment=488]Capturedecran2012-10-10a09.46.34.jpg[/attachment]
(allineata con l’indirizzo del destinatario)

La domanda è semplice:
Come faccio ad avere questi parametri?

GRAZIE,
Cristina

Dicevo appena sopra che avevo finito di scrivere la mia versione del CV grazie a voi.

Mi riferivo alla mia versione breve
😉

Ora sto cercando di scrivere la versione “lunga”, quella accademica, per intenderci. E in inglese.

E (sembra una mia lotta continua), ho problemi con la compilazione della bibliografia…

Questo è il mio preambolo:

`\documentclass[11pt,a4paper]{moderncv}

% moderncv themes
%\moderncvtheme[blue]{casual} % optional argument are 'blue' (default), 'orange', 'red', 'green', 'grey' and 'roman' (for roman fonts, instead of sans serif fonts)
\moderncvtheme[orange]{classic} % idem

% character encoding
\usepackage[utf8]{inputenc} % replace by the encoding you are using

\usepackage[french, italian, english]{babel}

% adjust the page margins
\usepackage[scale=0.8]{geometry}
\recomputelengths % required when changes are made to page layout lengths

% personal data
\firstname{Bla}
\familyname{\mbox{Blabla}}
\title{Geographer, 12.05.1977} % optional, remove the line if not wanted
\address{Rue de Vermont 5}{1202 Geneva (Switzerland)} % optional, remove the line if not wanted
\mobile{+41 xxxx} % optional, remove the line if not wanted
\phone{+41 xxxx} % optional, remove the line if not wanted
\email{xg@gmail.com} % optional, remove the line if not wanted

\quote{Yes yes… I would like to insert a quote} % optional, remove the line if not wanted

%\nopagenumbers{} % uncomment to suppress automatic page numbering for CVs longer than one page

% Per usare \cvitemwithcomment senza mettere bold il livello

\renewcommand*{\cvitemwithcomment}[4][.25em]{%
\savebox{\cvitemwithcommentmainbox}{{#3}}%
\setlength{\cvitemwithcommentmainlength}{\widthof{\usebox{\cvitemwithcommentmainbox}}}%
\setlength{\cvitemwithcommentcommentlength}{\maincolumnwidth-\separatorcolumnwidth-\cvitemwithcommentmainlength}%
\cvitem[#1]{#2}{%
\begin{minipage}[t]{\cvitemwithcommentmainlength}#3\end{minipage}%
\hfill% fill of \separatorcolumnwidth
\begin{minipage}[t]{\cvitemwithcommentcommentlength}\raggedleft\small\itshape#4\end{minipage}}}`

E questo il codice che ho integrato nel mio documento:

`\begin{document}
\maketitle

\renewcommand{\refname}{Scientific publications and other works for the popular scientific information} % per avere 'Pubblicazioni' invece di 'Riferimenti bibliografici'

\nocite{*}

\bibliographystyle{plain_ita} % stile plain in italiano;
% il file plain_ita (in dotazione con CV.zip) va nella cartella di lavoro

\bibliography{Biblio_CV} % 'Pubblicazioni' è il nome del database di BibTeX

\end{document}`

La mia banca dati si chiama, ovviamente, “Biblio_CV.bib” e si trova nella cartella del documento .tex.

Qualcuno ha un suggerimento?

Cristina

buongiorno
dunque, io ci ho provato a scrivere il CV con LaTex, inizialmente qualcuno aveva suggerito di copiare un templete di qualcuno e modificare i campi. In particolare io ho provato questo http://dl.dropbox.com/u/4025249/stefanie_cv/cv_stefanie_v3.tex e gia senza che io modifichi o tocchi nulla..

! LaTeX Error: Option clash for package hyperref.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.49 \begin{document}

bene, non mi scoraggio, tolgo hyperref, provo

!pdfTeX error: pdflatex.EXE (file umvs): Font umvs at 657 not found
==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
texify: pdflatex failed for some reason (see log file).

forse manca il font umvs, allora aggiungo \usepackage{marvosym} e

LaTeX Error: Command \fax already defined.
Or name \end… illegal, see p.192 of the manual.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.101 \newcommand\fax{\mvchr{116}}

alla linea 101 non trovo l’errore…
allorchè continuo a cercare… e trovo questa discussione..
apro il file.tex, senza toccare o modificare nulla, solo per vedere com’è bello..

! LaTeX Error: File `lipsum.sty’ not found.

bene, non mi scoraggio, package menager – cerco lipsum, provo a caricare

Windows API error 87: Parametro non corretto.

bene, e qui mi scoraggio… Vi prego, prima di scrivere ho cercato delle soluzioni senza trovarle, ho scritto solo la tesi in latex e non volevo rinuciarvi per il CV.

come mi devo muovere?
grazie

Ma, vedi, non ti devi scoraggiare di sicuro; Io penso che il package manager si sia incastrato per quelche motivo che non ha nulla a che vedere con lipsum, quindi riprova; magari non trova il server da cui scaricare o ha avuto un time out di connessione.

Comunque il tuo errore, se errore si può chiamare, è quello di avere una distribuzione incompleta. Non sto scherzando: un messaggio si e uno no, qui sul forum diciamo sempre di eseguire installazioni complete. Con le installazioni complete questi inconvenienti con il package manager non si presentano mai, al massimo per gli aggiornamenti, ma non per installare un pacchetto mancante quando ti fermi e non puoi andare avanti perché ti manca quel pacchetto.

Prova con il template di Lorenzo Pantieri; quello richiede solo di scaricare un file zip e di dicomprimerlo, dovrebbe poter lavorare con moderncv; l’importante è nella tua distribuzione ci sia moderncv, ma mi pare che tu stessi collaudando proprio quello.

OldClaudio” post=79019Ma, vedi, non ti devi scoraggiare di sicuro; Io penso che il package manager si sia incastrato per quelche motivo che non ha nulla a che vedere con lipsum, quindi riprova; magari non trova il server da cui scaricare o ha avuto un time out di connessione.

Comunque il tuo errore, se errore si può chiamare, è quello di avere una distribuzione incompleta. Non sto scherzando: un messaggio si e uno no, qui sul forum diciamo sempre di eseguire installazioni complete. Con le installazioni complete questi inconvenienti con il package manager non si presentano mai, al massimo per gli aggiornamenti, ma non per installare un pacchetto mancante quando ti fermi e non puoi andare avanti perché ti manca quel pacchetto.

Prova con il template di Lorenzo Pantieri; quello richiede solo di scaricare un file zip e di dicomprimerlo, dovrebbe poter lavorare con moderncv; l’importante è nella tua distribuzione ci sia moderncv, ma mi pare che tu stessi collaudando proprio quello.

Grazie, ho fatto come hai detto, disinstallato la versione basic e ho installato successivamente la versione completa, aperto il template di lorenzo…et voilà. Ora cambio i i vari campi. Comunque invidio un po’ quel genietto di lorenzo. Sarebbe stato bello fare un template personale, anche per soddisfazione personale, anche se mi rendo conto che è impossibile sapere e capire tutto. Comunque grazie mille, ho risolto!

ciao e scusate, mi compare spesso questo errore

`! Argument of \\cventry has an extra }`

oppure questo

`! Use of \end doesn't match its definition.
\pdfstringdef …\HyPsd@LetCommand \Hy@temp #1{#2}
\endgroup \ifx #1\@empty \…
l.138 \subsection
{Stage e Corsi}
? `

ma nel primo dice letteralmente “cventry ha una parentesi in più” ma non capisco bene dove (gli argomenti sono 5 es. \cventry{2007}{Corso \emph{B.E.P.S.}}{Croce Rossa Italiana}{Genova}{} qui ma da l’errore)
nel secondo caso l’errore è in

`\section{Esperienze lavorative}
\subsection{Lavori Part-Time}
\cventry{2000–2012}{Commesso}{Alimentari “Da Bianca''}{Pietra Ligure}{Solo nella stagione estiva}
{
Incarichi ricoperti:
\begin{itemize}
\item Commesso Frutta, Verdura, Salumi
\item Magazziniere
\item Cassiere
%\item Membro della Commissione per i viaggi d'istruzione
%\item Membro del Comitato per la valutazione dei docenti
%\item Commissario interno ed esterno per l'esame di Stato
%\item Presidente di Commissione per l'esame di Stato
\end{itemize}
}
\cventry{2006–2008}{Cameriere}{Hotel“Sheraton''}{Genova}{aereoporto}{}
\cventry{2009–2011}{Porta Pizze}{Pizzeria“Belin! che pizza''}{Genova}{Sampierdarena}
\subsection{Stage e Corsi}
\cventry{2007}{Corso \emph{B.E.P.S.}}{Croce Rossa Italiana}{Genova}{}`

sbaglio qualcosa… mi aiutate a capire cosa perfavore. ho notato che se tolgo i \cventry dopo \end{itemize} non mi da l’errore nella subsection successiva. mi fare capire perfavore?

grazie

Farina” post=79023ciao e scusate, mi compare spesso questo errore

`! Argument of \\cventry has an extra }`

oppure questo

`! Use of \end doesn't match its definition.
\pdfstringdef …\HyPsd@LetCommand \Hy@temp #1{#2}
\endgroup \ifx #1\@empty \…
l.138 \subsection
{Stage e Corsi}
? `

ma nel primo dice letteralmente “cventry ha una parentesi in più” ma non capisco bene dove (gli argomenti sono 5 es. \cventry{2007}{Corso \emph{B.E.P.S.}}{Croce Rossa Italiana}{Genova}{} qui ma da l’errore)
nel secondo caso l’errore è in

`\section{Esperienze lavorative}
\subsection{Lavori Part-Time}
\cventry{2000–2012}{Commesso}{Alimentari “Da Bianca''}{Pietra Ligure}{Solo nella stagione estiva}
{
Incarichi ricoperti:
\begin{itemize}
\item Commesso Frutta, Verdura, Salumi
\item Magazziniere
\item Cassiere
%\item Membro della Commissione per i viaggi d'istruzione
%\item Membro del Comitato per la valutazione dei docenti
%\item Commissario interno ed esterno per l'esame di Stato
%\item Presidente di Commissione per l'esame di Stato
\end{itemize}
}
\cventry{2006–2008}{Cameriere}{Hotel“Sheraton''}{Genova}{aereoporto}{}
\cventry{2009–2011}{Porta Pizze}{Pizzeria“Belin! che pizza''}{Genova}{Sampierdarena}
\subsection{Stage e Corsi}
\cventry{2007}{Corso \emph{B.E.P.S.}}{Croce Rossa Italiana}{Genova}{}`

sbaglio qualcosa… mi aiutate a capire cosa perfavore. ho notato che se tolgo i \cventry dopo \end{itemize} non mi da l’errore nella subsection successiva. mi fare capire perfavore?

grazie

Rifacendo tutto da capo ho capito che non si può mettere un istruzione \cventry dopo l’elenco puntato, forse è una banalità ma non capisco come mai…

Farina” post=79024

ciao e scusate, mi compare spesso questo errore

`! Argument of \\cventry has an extra }`

oppure questo

`! Use of \end doesn't match its definition.
\pdfstringdef …\HyPsd@LetCommand \Hy@temp #1{#2}
\endgroup \ifx #1\@empty \…
l.138 \subsection
{Stage e Corsi}
? `

ma nel primo dice letteralmente “cventry ha una parentesi in più” ma non capisco bene dove (gli argomenti sono 5 es. \cventry{2007}{Corso \emph{B.E.P.S.}}{Croce Rossa Italiana}{Genova}{} qui ma da l’errore)
nel secondo caso l’errore è in

`\section{Esperienze lavorative}
\subsection{Lavori Part-Time}
\cventry{2000–2012}{Commesso}{Alimentari “Da Bianca''}{Pietra Ligure}{Solo nella stagione estiva}
{
Incarichi ricoperti:
\begin{itemize}
\item Commesso Frutta, Verdura, Salumi
\item Magazziniere
\item Cassiere
%\item Membro della Commissione per i viaggi d'istruzione
%\item Membro del Comitato per la valutazione dei docenti
%\item Commissario interno ed esterno per l'esame di Stato
%\item Presidente di Commissione per l'esame di Stato
\end{itemize}
}
\cventry{2006–2008}{Cameriere}{Hotel“Sheraton''}{Genova}{aereoporto}{}
\cventry{2009–2011}{Porta Pizze}{Pizzeria“Belin! che pizza''}{Genova}{Sampierdarena}
\subsection{Stage e Corsi}
\cventry{2007}{Corso \emph{B.E.P.S.}}{Croce Rossa Italiana}{Genova}{}`

sbaglio qualcosa… mi aiutate a capire cosa perfavore. ho notato che se tolgo i \cventry dopo \end{itemize} non mi da l’errore nella subsection successiva. mi fare capire perfavore?

grazie

Rifacendo tutto da capo ho capito che non si può mettere un istruzione \cventry dopo l’elenco puntato, forse è una banalità ma non capisco come mai…

SCUSATE, era una banalità, ho capito che l’errore per la graffa in più era causato dal fatto che l’elenco puntato è in effetti dentro una graffa, non avevo fatto caso, a causa di un copia e incolla, bah almeno ci sono arrivato da solo stavolta…I’m sorry!

Scusate se riesumo la discussione, ma poichè mi sembra una sorta di tread unico sull’argomento cv, posto qui due semplici domande alle quali io non ho trovato risposta (anche perchè non riesco a trovare la documentazione di moderncv).

Come si inseriscono la data e la ‘firma’ alla fine del cv? Si possono mettere data, nome e cognome in ogni pagina come intestazioni a piè di pagina?

Grazie anticipatamente!

Vai nel file che contiene la documentazione del tuo sistema TeX: con texlive si trova in /texmf-dist/doc/latex/moderncv/ e in questa cartella trovi molti esempi uso.

OldClaudio” post=82056Vai nel file che contiene la documentazione del tuo sistema TeX: con texlive si trova in /texmf-dist/doc/latex/moderncv/ e in questa cartella trovi molti esempi uso.

grazie mille per la risposta celere, ho trovato la documentazione! E mi sembra di aver capito che potrei usare minipage (dall’esempio della lettera) per mettere la firma in basso a destra del documento.

Ciao a tutti
ho usato il modello di CV di Pantieri per mesi aggiornandolo e aggiungendo allegati senza problemi.
Ora ho provato a farlo girare e mi dà questi errori:

No file nomefile.bbl.
pdflatex.exe (file pdftex.map): cannot open font map file! pdfTeX error (font expansion): auto expansion is only possible with scalable fonts.

Non riesco a capire quale sia il problema

Potete aiutarmi
Grazie
Filo

Salve. Qualcuno sa dirmi perché nella classe moderncv anche se aggiungo più campi \extrainfo me ne stampa solo uno? Grazie.
Dario

Prova a scrivere

\extrainfo{primainformazione \\ secondainformazione \\ terzainformazione}

Ciao
Andrea

Ragazzi lasciate stare il curriculum europeo. Come ormai risaputo questo rappresenta un formato prolisso e poco efficace.

Home

Date un’occhiata a questo sito. La sezione guide è ricca di suggerimenti su come impostare un CV sintetico ed efficace!

R.Cutrupi” post=103826Ragazzi lasciate stare il curriculum europeo. Come ormai risaputo questo rappresenta un formato prolisso e poco efficace.

Home

Date un’occhiata a questo sito. La sezione guide è ricca di suggerimenti su come impostare un CV sintetico ed efficace!

Rocco Cutrupi, hai letto la netiquette di questo sito? se non l’hai letta vai nella home page e clicca su Regole. Troverai scritto:

Nella propria firma è possibile inserire liberamente indicazioni personali come per esempio l’indirizzo della propria home page, ma lo spamming non sarà assolutamente tollerato e tutti i messaggi postati con il solo scopo di farsi pubblicità verranno immediatamente e implacabilmente cancellati dai moderatori.

Ti do 24 ore per cancellare il tuo messaggio che, come vedi, viola questa norma. Se non lo fai tu lo faccio io.

Old Claudio
Global Moderator