Modificare il formato di un solo titolo in tableofcontents

Grazie per la risposta.
Mi resta qualche dubbio:

• La formattazione di \part nel \mainmatter rimane uguale a quella che ho utilizzato per \chapter o la devo impostare (per i capitoli utilizzo il pacchetto titlesec ma non so se sia applicabile)?
• Come faccio a formattare \part in tableofcontents (come sopraddetto, vorrei una formattazione simile a quella in fotografia)?

Se riesci a ragguagliarmi, mi fai un favore.

Grazie.

Allora, ho introdotto il tuo codice suggerito, come segue: `\part*{LE POESIE}
\addcontentsline{toc}{part}{POESIE COMPLETE}`.
Poi, ho aggiunto una formattazione nel preambolo, con queste istruzioni: `\titleformat{\part}
{\centering\normalfont\large}{\thepart}{20pt}{\Huge}`
Fin qui tutto funziona correttamente, salvo il fatto che rimane la numerazione di pagina per il sezionamento part in tableofcontents.
Secondo i manuale del pacchetto tocloft, per sopprimere la numerazione bisogna utilizzare l’istruzione \cftpagenumbersoff{entry}, quindi, l’ho introdotta nel preambolo in aggiunta alle impostazioni già presenti.
Riporto la parte iniziale delle istruzioni: `\usepackage{tocloft}
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{3}
\cftpagenumbersoff{part}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{subsection}}`
A questo punto, si manifesta uno strano errore: nella tableofcontents, vengono riportati 2 titoli: LE POESIE, e sotto POESIE COMPLETE, entrambi senza numerazione.
Forse l’errore dipende da fatto che \part* non è utilizzabile? Qui ho trovato questa discussione in merito: è così? E, nel caso, devo proprio introdurre tutta la ridefinizione del comando suggerita, o c’è un metodo più semplice (o “pulito”)?

Ho approfondito un po’ i vari elementi per provare da solo a risolvere, e ho trovato quello che per me è la causa nel problema in una nota del pacchetto TOCLOFT, a pagina 10, che riporto:

The \cftpartpresnum macro
being called before typesetting the number and title. Due to LATEX ideosyncracies,
\cftpartpresnum may become doubled in the output if a third-party package
behaves differently to that of the default internal LATEX commands. The tocloft
package contains specific code to prevent this in the case of the KomaScript classes
and for the titlesec package; please contact the maintainer to add further corrections
if you discover other packages which also exhibit this mis-behaviour.

Questo pare uno dei casi sopra presunti. Infatti, ho eliminato la formattazione del testo di \part con i comandi di titlesec, e la duplicazione del titolo nella tableofcontents s’è risolta, anche mantenendo \part*.
A questo punto, ho lasciato a Latex il compito di formattare secondo standard il testo nel documento, e poi ho formattato il TOC con le istruzioni del pacchetto TOCLOFT.

Magari questo può essere di aiuto a qualcuno.
Se altrimenti avete suggerimenti o alternative, vi sarei grato se li condivideste.