modificate un ambiente in un file sty … aiuto

Gentilissimi utenti,
sto utilizzando la classe moderncv per scriver il mio CV.
vorrei fare la seguente modifica nel sorgente, che riporto

`
% maketitle
\renewcommand*{\maketitle}{%
% name and title
\if@DEBUG\framebox{\fi
\begin{minipage}{.525\textwidth}%
\firstnamestyle{\@firstname~}\familynamestyle{\@familyname}%
\ifthenelse{\isundefined{\@title}}%
{}%
{\\[1.25em]\titlestyle{\@title}}%
\end{minipage}%
\if@DEBUG}\fi
\hfill%
\if@DEBUG\framebox{\fi%
% optional data
\begin{minipage}{.225\textwidth}%
\raggedleft\addressfont\color{addresscolor}%
\ifthenelse{\isundefined{\@addressstreet}}{}{%
\addresssymbol~\@addressstreet%
\ifthenelse{\isundefined{\@addresscity}}{}{\\\@addresscity}%
\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@mobile}}{}{\mobilesymbol~\@mobile\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@phone}}{}{\phonesymbol~\@phone\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@fax}}{}{\faxsymbol~\@fax\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@email}}{}{\emailsymbol~\emaillink{\@email}\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@extrainfo}}{}{\@extrainfo\\[.2em]}%
\end{minipage}%
% optional photo
\ifthenelse{\isundefined{\@photo}}%
{}%
{\hspace*{0.75em}\color{firstnamecolor}\framebox{\includegraphics[height=\@photoheight]{\@photo}}}\\[3em]%
\if@DEBUG}\fi%
% optional quote
\ifthenelse{\isundefined{\@quote}}%
{}%
{\centering{\begin{minipage}{\quotewidth}\centering\quotestyle{\@quote}\end{minipage}}\\[2.5em]}%
}
`

OK tralasciando la “optional quote”, il titolo e` cosi composto:
1 minipage con nome affiancata da 1 minipage con dati opzionali affiancato da una foto (opzionale)
il tutto allineato in basso ( bottom nel minipage)

il mio piccolo problema e` il seguente: nome lungo, indirizzo e-mail pure lungo, ci vorrei mettere la foto (e che non sia minuscola (altezza 5 cm)

Soluzione pensata:
1- mantengo la minipage con il nome come e`, stringendola (ignorando il warning di Overfull)
2- raggruppo la minipage con i dati opzionali con la foto in una altra minipage, allineata bottom con quella del nome
Pero` in questa minipage utilizzo allinemaento top, in questo modo i dati opzionali partono dalla sommita` della foto e, essendo pochi e la foto di 5 cm, finiscono prima che cominci il box con il nome e quindi riesco a tenere una foto grande e il testo senza “a capo”.

Una cosa del genere (uso il . al posto dello spazio, per la formattazione):

………………………indirizzo..|foto
……….nucleo@email.com..|foto
……………….dati opzionali..|foto
……………………………………|foto
……………………………………|foto
nome completo……………..|foto

ho provato varie cose ma non ci salto fuori,
grazie per il vosto aiuto