Numeri di riga e blocchi di testo

  • Creatore
    Topic
  • #10654
    Up
    0
    Down
    ::


    Salve a tutti.
    Ho spulciato un po’ il forum ma non sono riuscito a trovare niente a riguardo… Per farla breve: ho necessità di inserire in un apparato critico il numero di riga in cui inizia e quello in cui finisce un determinato blocco di testo. L’ideale sarebbe poter avere qualcosa del tipo
    `\InizioBlocco{cf. Isid. 1,7,1-2} Praenomen dictum eo quod nomini praeponitur ut “Lucius” “Quintus”. Nomen vocatumquia notat genus ut “Cornelius”: Cornelii enim omnes in eo genere appellantur. Cognomen quia nomini coniungitur ut “Scipio”. Agnomen quasi accidens nomini ut “Metellus Creticus”, quia Cretam subegit. Extrinsecus enim venit agnomen ab aliqua ratione. Cognomentum autem vulgo dictum eo quod nomini cognitionis causa superadiciatur, sive quod cum nomine est.\FineBlocco
    `
    in modo tale che in apparato mi venga qualcosa tipo:
    `12-17: cf. Isid. 1,7,1-2`
    Mia domanda: è fattibile? Probabilmente il tutto è risolvibile con un paio di \ref e \label, ma al momento non riesco a vedere come combinarli assieme. 😳

Visualizzazione 3 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #10655
      Up
      0
      Down
      ::


      Non ho capito esattamente cosa stai cercando ma ricordo di aver visto un pacchetto che numerava in automatico le righe (forse poemscol o ledmac o ednotes).

    • #10656
      Up
      0
      Down
      ::


      In effetti non è molto chiaro… Cerco di spiegarmi meglio 🙂
      Allora, in effetti io già uso ledmac. La pagina tipo che devo comporre è composta da una parte di testo (in latino) con le righe numerate e una sezione in cui sono contenute le note (che nel mio caso è un apparato critico). La particolarità dell’apparato critico è che non posso inserire le note nella maniera classica, cioè con un numeretto in apice nel testo che richiama lo stesso numero in nota; devo invece far riferimento alla riga del testo in cui devo inserire la nota. Così, ad esempio, se devo inserire una nota in una parola (o frase) al rigo 6, nel corpo delle note (che esemplifico qui sotto) avrò il riferimento alla riga 6:
      `
      6 Testo alla riga 6
      `
      Ora, il problema si ha nel caso in cui devo inserire una nota ad un blocco di testo suddiviso su più righe: dovrei trovare un modo per indicare la riga di inizio e quella di fine del testo:
      `
      6-15 Testo compreso tra la riga 6 e la riga 15
      `

      Mi rendo conto che è un po’ incasinato, ma la prof ha pensato bene di cambiarmi il formato delle note in apparato a lavoro ormai finito 🙁

    • #10657
      Up
      0
      Down
      ::


      L’unico consiglio che posso darti è guardare bene i pacchetti esistenti per le edizioni critiche. Se la soluzione che devi adottare è standard, credo che sia già implementata da qualche parte. Prova a vedere i pacchetti che ti ho segnalato nel messaggio precedente.

    • #10658
      mlgdominici
      Amministratore del forum
        Up
        0
        Down
        ::


        ledmac può tranquillamente gestire un lemma diviso su più righe. Il manuale del pacchetto lo mostra esplicitamente. Possono sorgere dei problemi se il lemma è molto lungo, come nel secondo esempio che mostri, dove il lemma va da riga 6 a riga 15. L’autore del pacchetto mostra come aggirare questi problemi. Leggi con attenzione la sezione 4 del manuale, dovresti trovarci la risposta alle tue esigenze.

        Una soluzione simile a quella che riporti nel tuo primo messaggio è implementata nel pacchetto ednotes, ma se stai già usando ledmac non ti consiglio cambi in corsa.

    Visualizzazione 3 filoni di risposte
    • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

    Go to top