numero dell’equazione e ambiente split

No, se amsmath mette il numero in una riga a se stante dopo l’equazione vuol dire che il posto non cè. Ma la soluzione sta nell’usare aligned, invece di split, sostanzialmente con la stessa sintassi; Infatti la differenza fra split e aligned è che il primo genera una o più righe con i monconi dell’equazione spezzata, ognuna delle quali occupa tutta la giustezza; invece aligned produce gli stessi monconi, ma ognuno occupa una riga larga quanto il suo contenuto. Quindi la riga lunga alla fine dell’equazione spezzata con aligned non impegna lo spazio per il numero dell’equazione; se amsmath lo mette los stesso nella riga successiva, vuol proprio dire che il numero e il suo spazio di separazione dalla fine dell’espressione matematica non ci stanno proprio.