Ottenere “Parte prima” anziché “Parte I”

illinguista1972″ post=70243Come da titolo, vorrei ottenere “Parte prima” anziché “Parte I”. In particolare, segnalo che ho cambiato il nome “Parte” in “Cantica”, ma non dovrebbero esserci problemi.

Chiedo anche se pensate che nell’Arte questa possibilità vada segnalata.

Lo vuoi solo nella pagina dedicata o anche nell’indice? Con che classe?

Ciao
Enrico

Però “Cantica prima” mi sembra brutto. Non sarebbe meglio “Prima cantica”?

Ciao

illinguista1972″ post=70246Che velocità! 😉
In entrambi, uso suftesi con le opzioni segnalate nell’altro filone che ho aperto poco fa.

Non vedo opzioni. Modifica la tua risposta precedente con un esempio minimo, per favore.

Ciao
Enrico

illinguista1972″ post=70254

[quote=”illinguista1972″ post=70246]Che velocità! 😉
In entrambi, uso suftesi con le opzioni segnalate nell’altro filone che ho aperto poco fa.

Non vedo opzioni. Modifica la tua risposta precedente con un esempio minimo, per favore.

Ciao
Enrico

Pronti:

`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = xelatex
% !TEX root = comedia-suftesi.tex

\documentclass[normalfont,nocrop,sctitles,centertitle,centerheadings,compact]{suftesi}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{Garamond Premier Pro}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\PolyglossiaSetup{italian}{indentfirst=false}
\setotherlanguage{latin}

%— impostazioni bibliografia —%
\usepackage{etoolbox}
\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-modern,backend=biber]{biblatex}
\bibliography{bibdante}

%\usepackage[full]{textcomp}
\usepackage{itnumpar,microtype}

\addto\captionsitalian{\renewcommand{\partname}{Cantica}}

%— nuovi comandi —%
\newcommand{\latino}[1]{\foreignlanguage{latin}{{\itshape #1}}}
\renewcommand{\thefootnote}{*}
\renewcommand{\footnoterule}{}
\newcommand{\com}{{\em Commedia}}
\newcommand{\omissis}{[\dots\unkern]}

%— modifiche per i sezionamenti —%
\newcounter{canto}[part]
\makeatletter
\newcommand{\cantica}[1]{%
\part{#1}%
\renewcommand{\leftmark}{\@leftmark{\scshape\lsstyle #1}\@empty\@empty}}
\makeatother

\usepackage{chngcntr}
\counterwithin*{chapter}{part}
\newcommand{\canto}[1]{%
\chapter[Canto \ordinalem{chapter}]{#1}}

%— inizio del documento —%
\begin{document}

%— materiale iniziale —%
\frontmatter
\tableofcontents

%\input{introduzione}

%— materiale principale —%
\mainmatter

%— INFERNO —%
\cantica{Inferno}

\canto{Mi trovavo nel Ghana orientale}

Mi trovavo nel Ghana orientale, una matita\dots

\backmatter

%— bibliografia —%
%\nocite{*}
%\cleardoublepage
%%\phantomsection
%\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
%\printbibliography

%— fine del documento —%
\end{document}`

Mi sembrava proprio di aver detto le opzioni, nel filone su microtype e gli errori con xetex… 🙂 Forse non bastavano. Questo codice dovrebbe bastare anche per i problemi di microtype 2.5 beta.[/quote]
Se ti riferisci a questo filone, continuo a non vedere niente di utile. Ma vediamo di risolvere il tuo problema. Basterebbe
`\renewcommand{\thepart}{\ordinalef{part}}`
visto che già carichi itnumpar, ma purtroppo l’autore di suftesi ha deciso, per imperscrutabili motivi, che nella definizione di [tt]\part[/tt] ci sia [tt]\Roman{part}[/tt], così devi aggiungere
`\makeatletter
\titleformat{\part}[display]
{\LARGE\filcenter}
{\sufchaptersize\ifsuftesi@sctitles\scshape\else\fi\partname~\thepart}
{3ex}
{\sufchaptersize\ifsuftesi@sctitles\expandafter\suftesi@smallcaps\else\fi}
\makeatother`
Se fossi in te segnalerei che questo sembrerebbe il codice migliore, non so se l’autore di suftesi ci sta seguendo. 🙂 Ciao, Ivan.

Ciao
Enrico

egreg9″ post=70255
purtroppo l’autore di suftesi ha deciso, per imperscrutabili motivi, che nella definizione di [tt]\part[/tt] ci sia [tt]\Roman{part}[/tt]

Già… i motivi sono imperscrutabili anche a me 🙄

egreg9″ post=70255
Se fossi in te segnalerei che questo sembrerebbe il codice migliore, non so se l’autore di suftesi ci sta seguendo. 🙂 Ciao, Ivan.

Ciao
Enrico

Ci sono 😉 anche se “sctitles” mi sta facendo impazzire 👿
Già modificato nel codice. Grazie!

Ciao
Ivan