Overfull \hbox con BibLaTeX

Ni sembra che se compili la bibliografia con biber e usi biblatex, dovresti scrivere \addbibresource{biblatextest.bib} e non \bibliography{biblatextest}.

Certo è che la divisione in fin di riga di parole tedesche, o sillabate con le regole del tedesco può dare dei seri problemi; specialmente se componi la bibliografia su due colonne, come succede spesso con gli articoli. So per certo che i record bibliografico consentono di specificare un campo hyphenation che accetta il nome di una lingua come lo conosce babel (o polyglossia), ma bisogna anche che quella lingua sia elencata fra le lingue del documento nella lista di opzioni di babel, oppure con i comandi espliciti di polyglossia. Se hai dei record con il contenuto in inglese e specifichi solo german fra le lingue, ti si può presentare quel problema.
Finisco col dire che siccome biblatextest non è un file facente parte in qualche modo della distribuzione TeX Live (almeno io non l’ho trovato) non è facile inventarsene uno per provare biblatex e che present lo stesso problema.