Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Pacchetto parallel e \marginpar

  • Creatore
    Topic
  • 28 Ottobre 2014 alle 21:28 #97956
    Jacopo
    Partecipante
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao a tutti, scusate il disturbo. 🙂

      Sto compilando un testo piuttosto complesso, per cui sto usando il pacchetto parallel per tenere il testo originale (latino) nella pagina sinistra e quello tradotto (italiano) in quella di destra, e fin qui ok.

      In tutto questo devo inserire delle note a margine… e qui casca l’asino! Se provo a usare il programma \marginpar mi segnala errore:!:

      Immagino che il pacchetto parallel abbia qualche incompatibilità con tale comando 🙁 : come potrei fare?

      Grazie per l’attenzione…

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 1 filone di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 29 Ottobre 2014 alle 11:26 #97957
        Jacopo
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Allora… ho risolto da solo un problema 🙂 scoprendo, e usando, \marginnote (con relativo pacchetto caricato), ma… ora le righe della nota a margine hanno la stessa spaziatura del testo principale, sebbene i caratteri siano molto più piccoli. Il comando “\par” in questo caso non viene accettato (come non lo era neanche usando \marginpar), mi dà cmq errore… 😕 e neanche l’ambiente spacing (con relativo pacchetto caricato) è accettato 😮 : come posso fare?

          Qualcuno mi aiuti, per piacere… 🙁

        • 30 Ottobre 2014 alle 16:09 #97958
          Andrea
            Up
            0
            Down
            ::


            Ciao,

            puoi inserire un esempio minimo compilabile? Non sono esperto ma magari provo a vedere.

            Nella documentazione di parallel c’è anche scritto

            tabulars, minipages, … inside of \ParallelLText or \ParallelRText will cause
            unexpected results. But you may use these constructions outside \ParallelLText
            or \ParallelRText, but inside the environment, when typesetting in columns; you
            must not use those things (within the environment), when typesetting on pages
            parallel.

            hai provato a piazzare le marginnote fuori dall’ambiente parallel e poi aggiustare in su o in giù la nota?

            Ciao
            Andrea

        • Autore
          Risposte
        Visualizzazione 1 filone di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top▲