parallel e le note

Ciao a tutti..

Sto utilizzando il pacchetto parallel per scrivere del testo su due colonne…. Funziona tutto, tranne che il pacchetto mi stampa le note in fondo alle colonne e non a piè pagina, come vorrei che fosse…..

Cosa posso fare? Inserire la nota fuori dall’ambiente parallel non funziona….

E poi una domanda banale: visdto che devo impostare io la larghezza del testo, qualcuno mi sa dire a quanto corrisponde una linea di 66 battute?

Un argomento per topic, e nel forum giusto, per favore.

Per la questione di parallel, occorrerebbe avere un esempio di ciò che vorresti. A corpo 10 una riga di 66 battute è circa 312 pt, cioè 26 pc. A corpo 12 sono circa 366 pt.

Ciao
Enrico

Scusate il ritardo nella risposta…

Dunque io vorrei ottenere una cosa del tipo (scusate il modo orribile in cui l’ho “costruito’.):

– Non ce ne sono mica Non ce n’è tante di
poi tante di salite salite all’ ‘Olona’, è vero?
all’Olona, n’è vero?

Vorrei inserire in fondo alla citazione della prima colonna una nota che dovrebbe essere scritta a piè pagina, come tutte le altre.
Ho provato con il pacchetto multicols, ma ovviamente non va bene.
Mi hanno usggerito il pacchetto parallel, ma stamoa la nota direttamente in fondo alla colonna, cosa che non va bene per una tesi.
C’è un modo per uscirne?
Grazei, scusate la poca dimestichezza con le meraviglie di LaTeX.
Grazie.

C’è anche il pacchetto multicolpar, però è meglio parallel.

Le note a piè di pagina si possono mettere così, ho fatto un esempio un po’ stupido:
`
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{parallel}

\begin{document}
\begin{Parallel}[v]{0.4\textwidth}{0.51\textwidth}
\ParallelLText{primo rigo\footnotemark[1]}
\ParallelRText{primo\footnotemark[2]}
\ParallelPar
\ParallelLText{secondo}
\ParallelRText{secondo}
\ParallelPar
\ParallelLText{terzo}
\ParallelRText{terzo}
\end{Parallel}
\footnotetext[1]{nota1}\footnotetext[2]{nota2}
\end{document}`

Ciao

Andrea

Il comando \footnote ha due argomenti.
`\footnote[35]{Edizione Einaudi, Capitolo 2, r. 20-21.}`
Il tuo esempio diventa
`
\begin{Parallel}{0.4\textwidth}{0.51\textwidth}
\ParallelLText{la camicia color nocciola, aperta sul davanti fino a lasciar vedere la canottiera e l'inizio del ventre, aveva, cominciando da sotto le ascelle, due macchie grige e pesanti di sudore, che si allargavano da una parte e dall'altra.\footnotemark[34]}
\ParallelRText{la camicia aperta sul davanti fin all'inizio del ventre aveva due macchie di sudore che si allargavano da una parte all'altra.}
\ParallelPar
\end{Parallel}
\footnotetext[34]{Edizione Einaudi, Capitolo 2, r. 7-10.}

\begin{multicols}{2}
\begin{quotation}
Era di metallo giallo, dipinto a fuoco, e la scritta, in grande, per traverso diceva VIGOR.\footnote[35]{Edizione Einaudi, Capitolo 2, r. 20-21.}
\end{quotation}
\begin{quotation}
Era dipinta di giallo, e attraversata dalla scritta che diceva: ''Vigor''.
\end{quotation}
\end{multicols}
`

Ora vedo un po’ di risolvere la faccenda di quotation.

Ciao

Andrea

Ecco qua, più o meno ci sono riuscito,
`
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{parallel}
\newenvironment{myquote}[2]%
{\begin{list}{}{\leftmargin#1\rightmargin#2}\item{}}%
{\end{list}}
\newenvironment{leftquote}{\noindent\minipage[t]{.4\textwidth}\begin{myquote}{.3cm}{.5cm}}
{\end{myquote}\endminipage}
\newenvironment{rightquote}{\noindent\minipage[t]{.5\textwidth}\begin{myquote}{.5cm}{.5cm}}
{\end{myquote}\endminipage}
\newcommand{\mquotepar}{\ParallelPar\medskip}
\newcommand{\squotepar}{\ParallelPar\smallskip}
\newcommand{\bquotepar}{\ParallelPar\bigskip}
\let\quotepar\mquotepar
\begin{document}

\begin{Parallel}{0.4\textwidth}{0.51\textwidth}
\ParallelLText{la camicia color nocciola, aperta sul davanti fino a lasciar vedere la canottiera e l'inizio del ventre, aveva, cominciando da sotto le ascelle, due macchie grige e pesanti di sudore, che si allargavano da una parte e dall'altra.\footnotemark[34]}
\ParallelRText{la camicia aperta sul davanti fin all'inizio del ventre aveva due macchie di sudore che si allargavano da una parte all'altra.}
\mquotepar
\ParallelLText{\begin{leftquote}Era di metallo giallo, dipinto a fuoco, e la scritta, in grande, per traverso diceva VIGOR.\footnotemark[35]\end{leftquote}}
\ParallelRText{\begin{rightquote}Era di metallo giallo, dipinto a fuoco, e la scritta, in grande, per traverso diceva VIGOR.\end{rightquote}}
\mquotepar
\ParallelLText{la camicia color nocciola, aperta sul davanti fino a lasciar vedere la canottiera e l'inizio del ventre, aveva, cominciando da sotto le ascelle, due macchie grige e pesanti di sudore, che si allargavano da una parte e dall'altra.}
\ParallelRText{la camicia aperta sul davanti fin all'inizio del ventre aveva due macchie di sudore che si allargavano da una parte all'altra.}
\end{Parallel}
\footnotetext[34]{Edizione Einaudi, Capitolo 2, r. 7-10.}
\footnotetext[35]{Edizione Einaudi, Capitolo 2, r. 20-21.}
\end{document}`

Ho creato due ambienti leftquote e rightquote a patto di metterli isolati in \ParallelLText e
\ParallelRText, come mostra l’esempio. Ti consiglio di usare il comando \mquotepar, la cui definizione è semplice, perché con il semplice \ParallelPar è tutto attaccato e non è molto bello da vedere.
Ho creato anche altri due comandi \s e \bquotepar, se vuoi usali.

Se vuoi rientri più grandi modifica i parametri 0.5cm 0.3cm ecc… Ma te lo sconsiglio

Ciao

Andrea

Grazie mille..
Ora parallel funziona come vorrei..
Solo riflettevo che multicols unito a quotation metteva molto più in evidenza le colonne con le citazioni grazie al rientro più marcato e all’indentatura di inizio paragrafo.
In ogni caso, grazie milli per l’aiuto immenso…

Per ora prova così anche se a causa delle minipage gli ambienti non funzionano se sono a cavallo di due pagine e danno overfull \vbox.
`
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{microtype,parallel}
\newenvironment{myquote}[2]%
{\begin{list}{}{\leftmargin#1\rightmargin#2}\item{}}%
{\end{list}}
\newenvironment{leftquote}{\noindent\minipage[t]{.4\textwidth}\begin{myquote}{.4cm}{.6cm}\hspace{1.5em}}
{\end{myquote}\endminipage}
\newenvironment{rightquote}{\noindent\minipage[t]{.5\textwidth}\begin{myquote}{.7cm}{.7cm}\hspace{1.5em}}
{\end{myquote}\endminipage}`

Ora ci lavoro un po’ e se riesco a risolvere rispondo.

Ciao

Andrea