Pazzesco: incompatibilità tra greco e biblatex

Carissimi, questo è il mio innocente sorgente:
`\documentclass{article}
\usepackage[greek,italian]{babel}
\usepackage{biblatex}
\languageattribute{greek}{polutoniko}

\begin{document}
\begin{otherlanguage}{greek}
Th| p'anta dido'ush| ka`i
>apolambano'ush| f'usei id'hmwn
l'egei; <!?ap?!'olabe, <`o j'eleic>>.
L'egei d`e !?to?!~uto o>u
katajrasun'omenos, >all`a
peijarq~wn m'onon ka`i
e>uno~wn a>ut~h|.
\end{otherlanguage}
\end{document}
`
Questo è l’errore:
`! Package biblatex Error: Greek requires UTF-8 support.

See the biblatex package documentation for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.28 \endinput}

?
Process aborted`

C’è modo di rimediare? 😥

Grazie mille,
L.

Usando utf8? 🙂

A parte la battuta, sinceramente non so capire Lehman in questo caso. L’opzione utf8 di inputenc non copre il greco; lo copre la utf8x, che però non è compatibile con biblatex. 😯

Soluzione: crea un file vuoto di nome greek.lbx nella cartella di lavoro, tanto la tua bibliografia non userà le parole chiave del greco.

Ciao
Enrico

Ho notato che da poco è uscita l’ultima versione di biblatex, che tra le novità porta la nuova opzione texencoding.

Ho letto la spiegazione, ma prima di essere ottimista chiedo lumi: è davvero un passo in avanti verso Unicode?

Ciao
Tommaso