PDFArchitect 2 e Times New Roman

Come indica il titolo, a volte mi trovo a usare il software PDF Architect 2 per vari compiti, come scrivere annotazioni su pdf oppure firmare pdf con firma digitale.
Nella mia installazione di PDFArchitect (su PC con Windows Vista), ho notato che, usando il carattere Times New Roman, si verifica un errore nell’inserimento dei caratteri: in particolare, digitando il carattere N maisucola si ottiene il carattere Unicode U+1ECA.
Ho pensato a un errore nella tabella caratteri del mio sistema, pertanto ho proceduto a una verifica con XeLaTeX:`\documentclass{scrartcl}
\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\usepackage{xunicode}

\setmainfont{Times New Roman}

\begin{document}
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
\end{document}`
Il risultato non presenta errori.
Posso procedere con altre verifiche?

Ciao
Lorenzo