pdfcreator e pdfproducer. Significato e descrizioni?

Ciao a tutti,
vorrei inserire dei metadati in un lavoro che sto realizzando. In particolare, sono interessato ai campi «pdfcreator» e «pdfproducer», che nel documento PDF information and navigation elements with hyperref, pdfTEX, and thumbpdf di Heiko Oberdiek viene suggerito di marcare in questo modo:

`\hypersetup{%
pdfcreator={\LaTeX\ with package \flqq hyperref\frqq},
pdfproducer={pdfeTeX-0.\the\pdftexversion\pdftexrevision}
}`
Questi campi possono essere personalizzati, in modo da tenere traccia di qualsiasi informazione l’utente desideri inserire. Prima di personalizzarli, però, è il caso di riflettere sulla loro semantica. Secondo me, stando anche a quello che si legge:

• «pdfcreator» è un’informazione che si colloca ad un livello più alto, ed è relativa al linguaggio di progettazione che è stato adoperato, unitamente ai suoi pacchetti e ad altri strumenti «logici»;

• «pdfproducer» si riferisce alle applicazioni finali, responsabili della creazione e dell’eventuale ottimizzazione del file di output vero e proprio.

In quest’ottica, mi verrebbe da marcare questi dati nel modo seguente:

`\hypersetup{%
pdfcreator={Kile (v2.0.81), LaTeX (TeXLive 2008 su Ubuntu 9.04) con i pacchetti hyperref (v6.75r) e microtype (v2.0) e BibTeX (v0.99c)},
pdfproducer={pdflaTeX (v1.40.3-2.2), pdfopt (GNU Ghostscript v8.64) e pdftk (v1.41)}
}`
Siete d’accordo?

Grazie e a presto.