personalizzare flashcard

Uso LaTeX per memorizzare un libro. Pacchetto flashcard: lato A domanda, lato B risposta. Nel frontespizio di ciascuna card vorrei inserire il luogo del libro cui si riferisce la domanda: parte, capitolo, sezione e (opzionale) pagina. Non mi serve stampare il titolo per esteso di parte/capitolo/sezione (né l’indice), ma solo i numeri: ad es., I.3.1.
Ho tre problemi. Primo, il comando \ghost-(part,chapter,section) non funziona per il capitolo. Secondo, come faccio a rendere solo opzionale l’indicazione della pagina, in modo cioè che si stampi se è indicata, se no no. Terzo, come far comparire “I.3.1.” a fianco a “Subject”, anziché a piè pagina.

Per evidenziare l’errore relativo al capitolor, basta decommentare le stringhe relative a \thechapter e \ghostchapter, nel seguente MWE:
`\documentclass[avery5371,grid,landscape]{flashcards}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,german,italian]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{syntonly}
\usepackage{paralist}
\usepackage{blindtext}
\cardbackstyle[\small\selectlanguage{italian}]{empty}
\cardfrontstyle[\selectlanguage{italian}\Large]{headings}
\renewcommand{\cardpaper}{letterpaper}
\renewcommand{\cardpapermode}{landscape}
\renewcommand{\cardrows}{4}
\renewcommand{\cardcolumns}{2}
\setlength{\cardheight}{2.5in}
\setlength{\cardwidth}{3.5in}
\setlength{\topoffset}{0.50in}
\setlength{\oddoffset}{0.75in}
\setlength{\evenoffset}{0.75in}

\newcommand\ghostpart[1]{
\refstepcounter{part}
\addcontentsline{toc}{part}{\protect\numberline{\thepart}#1}
\sectionmark{#1}}

%\newcommand\ghostchapter[1]{%
% \refstepcounter{chapter}%
% \addcontentsline{toc}{chapter}{\protect\numberline{\thechapter}#1}%
% \chaptermark{#1}}

\newcommand\ghostsection[1]{%
\refstepcounter{section}%
\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{\thesection}#1}%
\sectionmark{#1}}

\cardfrontfoot{
\thepart.
% \thechapter.
\thesection}

\begin{document}

\ghostpart{Titolo prima parte}

%\ghostchapter{Titolo primo capitolo}

\ghostsection{Titolo prima sezione}

\begin{flashcard}[\textsc{Subject}]{Altra domanda?}
Altra risposta:
\Blindtext[1]
\end{flashcard}

\ghostsection{Titolo seconda sezione}

\begin{flashcard}[\textsc{Subject}]{Altra domanda?}
Altra risposta:
\Blindtext[1]
\end{flashcard}

\ghostpart{Titolo seconda parte}

%\ghostchapter{Titolo primo capitolo}

\ghostsection{Titolo prima sezione}
\begin{flashcard}[\textsc{Subject}]{Altra domanda?}
Altra risposta:
\Blindtext[1]
\end{flashcard}

%\ghostchapter{Titolo secondo capitolo}

\ghostsection{Titolo seconda sezione}
\begin{flashcard}[\textsc{Subject}]{Altra domanda?}
Altra risposta:
\Blindtext[1]
\end{flashcard}

\ghostpart{Titolo terza parte}

%\ghostchapter{Titolo primo capitolo}

\ghostsection{Titolo prima sezione}
\begin{flashcard}[\textsc{Subject}]{Altra domanda?}
Altra risposta:
\Blindtext[1]
\end{flashcard}

%\ghostchapter{Titolo secondo capitolo}
\ghostsection{Titolo prima sezione}
\begin{flashcard}[\textsc{Subject}]{Altra domanda?}
Altra risposta:
\Blindtext[1]
\end{flashcard}

\end{document}
`
Ciao!