Problema con Classicthesis e Babel

Ciao a tutti, sto realizzando la tesi con lo stile Classicthesis.
Il lavoro è in inglese fatta eccezione per una piccola appendice riassuntiva in italiano. Per ottenere questo ho utilizzato babel:
`
\usepackage[italian,english]{babel}
`
Al momento di iniziare l’appendice ho inserito:
`
\myChapter{Sommario}
\label{chap:sommario}
\begin{otherlanguage*}{italian}
Questa appendice ..
\end{otherlanguage*}`
e la sillabazione viene eseguita correttamente. Il problema è che invece non variano le didascalie delle figure che rimangono in inglese (Figure).

Ho guardato la guida di Enrico ma non ho trovato nulla in merito al problema. Ho provata a inserire:
`
\addto\captionsitalian{\renewcommand{\figurename}{Figura}}
`
ma ovviamente, non centrando con il problema non è servito a molto.

Non vorrei che classicthesis chiamato prima di babel e chiamando hyperref a sua volta non dia qualche problema.

Spero di essere stato abbastanza completo.

L’ambiente da usare, se vuoi modificare anche le parole fisse, è otherlanguage, senza asterisco.

Ciao
Enrico

PS: “centrare” è un verbo usato dagli arcieri o tiratori in genere; “entrarci” è una variante molto usata del verbo “entrare” che al gerundio fa “entrandoci”, meno bene “c’entrando”. Nel caso specifico sarebbe stato meglio usare “non avendo a che fare”. 😀