Problema cornici immagini [Risolto]

Ciao canduc.

Ciao a tutti.
Ho dei problemi a visualizzare una cornice attorno ad un’immagine.
Il mio frammento di codice è il seguente […]

Mi permetto di modificarlo (e completarlo) leggermente, così siamo sicuri di parlare della stessa cosa:
`\documentclass{article}

\usepackage{graphicx}
\usepackage{pstricks}

\begin{document}

\begin{figure}
\centering
\psframebox{\includegraphics{figura.eps}}
\caption{didascalia}
\end{figure}

\end{document}
`
Immaginiamo inoltre che questo codice sia inserito in un ipotetico file «prova.tex».

[…] se compilo con LaTeX, per ottenere un .dvi, la cornice è dove deve essere.

Concordo:
`latex prova.tex`
(per tre volte)

Il problema sorge quando converto il .dvi in .pdf […] Non uso PDFLaTeX perchè mi dà dei problemi con i BoundingBox delle immagini.

Non lo puoi usare per due ragioni:

1. il pacchetto «pstricks» (e annessi e connessi) è incompatibile con l’approccio alla composizione in PDF che sfrutta pdfTeX;

2. i formati grafici accettati da pdfTeX sono PNG e JPG per le immagini scalari e PDF per quelle vettoriali; l’EPS non è supportato (almeno per quello che ne so io).

Dalla prima ragione, deduci che se alla fine vuoi produrre un file PDF e la via che sfrutta pdfTeX non è praticabile, te ne rimangono due: LaTeX+Dvipdfm o LaTeX+Dvips+Ghostscript. Di nuovo, se vuoi usare «pstricks», sembra che l’unico approccio possibile sia l’ultimo.

magicamente la cornice non c’è più!

Immagino quindi che tu abbia scelto LaTeX+Dvipdfm:
`dvipdfm prova.dvi`
Prova invece a usare LaTeX+Dvips+Ghostscript:
`dvips -o prova.ps prova.dvi
ps2pdf prova.ps`
A me funziona. Tieni presente che si possono passare più opzioni ai comandi che ti ho mostrato, ma il modo in cui li ho chiamati io è il minimo indispensabile per ottenere un risultato funzionante.
Ciao.

Ti ringrazio un sacco per l’esauriente risposta.
In questo modo funziona anche a me!

Sicuro di dover scomodare \psframebox? Un \fbox{\includegraphics{nome}} non è sufficiente?

E quaii sono i “problemi con le Bounding Box” che darebbe pdflatex?

Ciao
Enrico

Sicuro di dover scomodare \psframebox? Un \fbox{\includegraphics{nome}} non è sufficiente?

Ehm… non mi era passato per la mente di fare quest’osservazione semplice ma molto utile 😳

Già, se fai come ti ha consigliato Enrico, non solo non occorre scomodare un pacchetto, ma non sei neppure obbligato ad usare l’approccio LaTeX+Dvips+Ghostscript, in quanto l’uso di «\fbox» è supportato anche dagli altri modi di produrre un file PDF in output.
Ciao.

Scusate, ma per far si che all’interno della box ci vada a finire anche la didascalia della figura, come si fa? Non ci riesco ne con \fbox ne con \psframebox.
Grazie a tutti per l’aiuto e la pazienza

Devi usare un pacchetto come floatrow :
ad esempio
`\usepackage{floatrow}%
\usepackage{fr-fancy}%
\floatsetup[figure]{style=BOXED}%
%\floatsetup[figure]{style=ruled}%
%\floatsetup[figure]{style=SHADOWBOX}%`