problema frontespizio

Buongiorno, innanzitutto volevo ringraziarvi perchè anche se è la prima volta che scrivo ho già risolto un sacco di problemi grazie al forum.
Spero di stare scrivendo nel posto giusto.

ho compilato il frontespizio e un mese fa funzionava e non dava problemi, ieri sera ho provato a modificarlo per un dettaglio e quando do ricompilato i campi del candidato e dei relatori mi si sono appiccicati a sinistra.

credevo fosse un problema per d’interferenza di qualche altro pacchetto ma ho provato a compilare gli esempi base nella documentazione del frontespizio e mi fa la stessa cosa.
metto l’esempio minimo della documentazione
`
\documentclass[a4paper,
% … altre opzioni
titlepage]{book}
% … altri comandi del preambolo
\usepackage[standard,swapnames]{frontespizio}
\begin{document}
\begin{frontespizio}
\Universita{Padova}
\Facolta{Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali}
\Corso[Laurea]{Matematica}
\Titoletto{Tesi di laurea}
\Titolo{Equivalenze fra categorie di moduli\\
e applicazioni}
\Candidato[145822]{Enrico Gregorio}
\Relatore{Ch.mo Prof.~Adalberto Orsatti}
\Annoaccademico{2012-2013}
\end{frontespizio}
% … il resto della tesi
\end{document}
`

che mi genera l’frn
`
%% This file has been automatically generated by `frontespizio'.
%% Don't use it as a model for a new frontispiece, use the
%% `frontespizio' environment in you document instead.
\documentclass [titlepage]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage [a4paper,left=1cm,bottom=1.5cm,right=1cm,top=1cm]{geometry}
\usepackage {graphicx}
\usepackage [svgnames]{xcolor}
\usepackage[nowrite,infront,standard,swapnames]{frontespizio}
\nofiles
\fontoptionnormal
\Universita {Padova}
\Facolta {Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali}
\Corso [Laurea]{Matematica}
\Titoletto {Tesi di laurea}
\Titolo {Equivalenze fra categorie di moduli\\ e applicazioni}
\Candidato [145822]{Enrico Gregorio}
\Relatore {Ch.mo Prof.~Adalberto Orsatti}
\Annoaccademico {2012-2013}
\begin {document}
\preparefrontpagestandard
\end {document}
`

pensando potesse essere il pacchetto corrotto l’ho disistallato e l’ho fatto riscaricare durante la compilazione ma continua a fare l’errore.

sembra solo manchi il comando per allineare a destra un campo, ma non saprei come dirlo al pacchetto frontespizio.
cosa mi consigliate ?