Problema molto stupido: l’accento grave

Oggi è proprio una giornata no, da tutti i punti di vista. Pensate che non riesco a neanche a trovare il modo per inserire un accento grave:
`L’accento fonico assume due forme diverse, chiamate rispettivamente accento grave (da sinistra in alto a destra in basso: `), che segnala un suono aperto della vocale, e accento acuto (da sinistra in basso a destra in alto: ´), che segnala un suono chiuso.
`
Nessun problema per l’accento acuto (su Mac: Opzione+8), ma l’accento grave (Opzione+9) non viene. (Ah, inputenc e fontenc ci sono.)

Uffa. 😥

E perché devi inserirlo come carattere a 8 bit? Un semplice \`{} non va?

Ciao
Enrico

è il mio stesso problema..solo che con la tastiera del mio pc non riesco a fare l’accento che avete scritto voi sul comando..
ovvero io digito il comando \'{} e mi fa l’accento acuto..per fare quello grave non so come fare!

è il mio stesso problema..solo che con la tastiera del mio pc non riesco a fare l’accento che avete scritto voi sul comando..
ovvero io digito il comando \'{} e mi fa l’accento acuto..per fare quello grave non so come fare!

Non ho capito: non riesci ad ottenere il carattere <`> mentre digiti oppure è LaTeX che non te lo compone anche se l’accento è esatto?
Nel primo caso hai 2 possibilità:
1) Premi il tasto ALT sinistro della tastiera, e tenendolo premuto digiti 96 sul TASTIERINO NUMERICO.
2) Dal menu ‘accessori’ recuperi ‘Mappa Caratteri’ e lo selezioni da li.

Nel secondo caso, dovresti fornirci più indicazioni (es. con un pezzo di testo che non ti funziona).

..era proprio quello il problema..l’ho preso dalla MAPPA CARATTERI e l’ho incollato nel modo seguente:

[..] determinazione dei fattori di intensificazione degli sforzi. \´{E} utile sottolineare la stretta dipendenza che intercorre [..]

solo che ora mi da errore..undefined control sequence..e non me lo stampa..
l’accento l’ho copiato dalla mappa caratteri del NEW TIMES ROMAN perchè copiandolo da quella del COURIER NOW quando incollo mi visualizzava un punto di domanda al posto dell’accento 😯

..era proprio quello il problema..l’ho preso dalla MAPPA CARATTERI e l’ho incollato nel modo seguente:

[..] determinazione dei fattori di intensificazione degli sforzi. \´{E} utile sottolineare la stretta dipendenza che intercorre [..]

solo che ora mi da errore..undefined control sequence..e non me lo stampa..
l’accento l’ho copiato dalla mappa caratteri del NEW TIMES ROMAN perchè copiandolo da quella del COURIER NOW quando incollo mi visualizzava un punto di domanda al posto dell’accento 😯

Mi sfugge qualcosa: ho provato con SciTe come editor e TexLive 2007, il seguente testo:
`\documentclass[a4paper]{book}

\begin{document}
\`{E} utile ricordare che…
\end{document}`

Ho salvato in modalità sia 8 bit che Unicode (utf8), ho usato alt-96, ho usato la mappa caratteri:
ha sempre compilato correttamente (salvo errori nel file log).
L’output è invece fortemente influenzato dalla presenza o meno del corretto inputencoding: se non c’è quello giusto, nel dvi/pdf ottengo un ‘buco’.
Hai messo il corretto inputencoding?

Inoltre, mi sa che il tuo editor ha qualche problema. Che editor stai usando?

..inizio a perdere qualche colpo dal punto di vista ‘tecnico’..eh eh..non sono un utente esperto..scusami!..ti fornisco più informazioni possibili..

utilizzo Miktex 2.6 e texnic center

se digito \'{E} (che sarebbe l’apostrofo sulla tastiera del pc) mi visualizza sul pdf l’accento acuto

se inserisco l’accento grave copiandolo dalla mappa dei caratteri mi sembra il colore del carattere è verde una volta copiato in texnic center mentre il resto del testo normale è nero

..inizio a perdere qualche colpo dal punto di vista ‘tecnico’..eh eh..non sono un utente esperto..scusami!..ti fornisco più informazioni possibili..

utilizzo Miktex 2.6 e texnic center

se digito \'{E} (che sarebbe l’apostrofo sulla tastiera del pc) mi visualizza sul pdf l’accento acuto

se inserisco l’accento grave copiandolo dalla mappa dei caratteri mi sembra il colore del carattere è verde una volta copiato in texnic center mentre il resto del testo normale è nero

Ho fatto delle prove con Texnic (1 beta 7.50), e mi sembra un editor bello ma un poco ‘datato’.
Non accetta l’uso del tasto ALT+nnn per ottenere un carattere non presente su tastiera (qualunque carattere, anche la A); è un editor ‘ASCII-8bit’, quindi non è in grado di leggere file Unicode.
Però il copia-incolla da mappa caratteri lo prende (courier o times non fa differenza)… Non riesco pertanto a capire l’errore che ti viene. A me l’accento risulta blu (come deve essere). Ho riscritto il piccolo esempio di prima e l’ha regolarmente compilato.

Prova ad usare il blocco note… magari risolvi… 😕
Oppure si può trattare di qualcosa che metti nel preambolo che crea conflitto con qualcosa.
Hai provato a compilare l’esempio minimale che ho postato?

ho copiato e incollato il “tuo” \`{E} che hai riportato e FUNZIONA!!..indago sul perchè mi ha dato questo problema..grazie mille per l’aiuto!!
luca

Quando dici che hai copiato l’accento dalla mappa caratteri intendi quella del sistema operativo? Anch’io ho avuto problemi ad inserire caratteri nel mio editor (Winedit) che non riconosceva caratteri copiati ed incollati dalla mappa del sistema operativo.

Per fortuna WinEdt ha una mappa caratteri “interna” che posso attivare dalle opzioni e da cui posso copiare i caratteri che mi servono senza problemi di successiva compilazione.

Prova a vedere se anche nel tuo editor è presente questo strumento.

Ciao

Cristiano

ho copiato e incollato il “tuo” \`{E} che hai riportato e FUNZIONA!!..indago sul perchè mi ha dato questo problema..grazie mille per l’aiuto!!
luca

Ed io ho fatto lo stesso con il tuo e… NON FUNZIONA!

Ho aumentato la dimensione del carattere, ed ho scoperto che usi il carattere U+00B4 (ALT+0180) per l’accento… ed è appunto questo il problema: non è il carattere giusto per ottenere l’accento grave. Devi usare U+0060 (ALT+96).

ho utilizzato come mi hai detto tu U+0060 e funziona: \`{E} (accento grave)

che non mi funziona è l’altro accento..ovvero quello acuto, sempre dalla stessa mappa caratteri dato da U+00B4: \´{E}

per fare questo accento utilizzo quello della tastiera: \'{E}

riassumendo:
accento grave \`{E}
accento acuto \'{E}

Personalmente non mi sembra un problema stupidissimo, il simbolo usato per l’accento grave non sta sulla tastiera, non è nemmeno facile da trovare sulla mappa caratteri poiché si confonde con altri simboli tipo l’apostrofo. Personalmente ci ho messo un po’ prima di capire quello che dovevo fare!
Non si potrebbe ridefinire il comando facendo uso di un altro segno non usato, che so, un trattino – oppure un doppio apostrofo ”… Mi verrebbe di creare un comando \g{E} che scrive la E maiuscola o tutti gli altri simboli con un accento grave.

In Texniccenter (che non accetta i codici ASCII) per inserire il simbolo per l’accento grave si può sfruttare la funzionalità di rimpiazzamento dei doppi apici. Mi sembra che sia già predefinita la sostituzione di ” con “`, ma non ricordo poiché ho rimpiazzato i doppi apici. La personalizzazione si trova nella scheda General di tool>options.

Altrimenti si può usare lo strumento keyboard layout creator della microsoft.

PS: ma è possibile sfruttare in qualche modo i codici unicode per inserire i caratteri, cioé se leggo U+0060, come posso inserire il carattere corrispondente!? In latex so che esiste un apposito comando, ma in un editor qualsiasi è possibile è possibile digitare sulla tastiera, ke ne so, alt+U+0060 ed ottenere il carattere invece di fare copia/incolla?

Qui dice che per immettere i caratteri unicode bisogna scrivere il codice esadecimale preceduto dal carattere ‘+’ mentre si tiene premuto Alt, non ho verificato per mancanza del sistema operativo citato. 🙂

CIao
Matteo

Qui dice che per immettere i caratteri unicode bisogna scrivere il codice esadecimale preceduto dal carattere ‘+’ mentre si tiene premuto Alt, non ho verificato per mancanza del sistema operativo citato. 🙂

Non uso mai altra tastiera che non sia quella “internazionale” (i.e., americana). Scegliendo il cosiddetto “US Extended Layout” posso inserire direttamente, tramite i “tasti morti”

ŵêûŷîôâŝĝĥĵẑĉn̂m̂
ẇė̈9;̊7;ẏȧṡḋ̃1;ġ̃5;żẋċ̀3;ṅṁ
ẃéŕýúíó̈5;áśǵ̄9;ĺźćǘńḿ
ẅëẗÿüïöäẍ
ươ
țș
ēṝȳūīōās̄̃3;z̄ǖ
ṟṯḏẖḵḻẕ̀7;ṉ
űő
ẘe̊ẙůo̊å
ŧʉɨɵđħłƶƀ
ẁèỳùìòàǜǹ
ẻỷủỉỏả
ẉẹṛ̊9;ỵụịọạṣḍ̃7;ḳḷẓṿ̀5;ṇṃ
ȩŗţşḑģ̄1;ķļz̧çņ
ěřťǔǐǒǎšďǧȟǰǩľžǯčǚň
ĕŭĭŏăğ̄3;
ẽỹũĩõãṽñ
ęųįǫą
ȅȑȕȉȉȍȁ
ȇȓȗȋȏȃ
̂7;ṵ̄5;
̂5;ṱṷḓḽṋ
ƣƿǝʀȝʊəſɣƕƞĸʒɔʌŋɯ
ʠʈƭƴʋɩƥʃɗƒɠɦƙȥɖƈɓɲ

Senza i tasti morti ho accesso a

§¡™£¢§¶•ªº–≠œ®þ¥øßðƒ©…æ«≤≥÷±⁄€‹›†̂‡°·‚—±Œ‰ÞØÐÆ¿

Naturalmente ho a disposizione un comodo accessorio per vedere le combinazioni meno comuni. E, se cambio il layout di tastiera, posso inserire facilmente caratteri cirillici “русски” o greci “γλόσσα” (e in altri caratteri stravaganti).

Ma non è Windoze. 😀 😉

Potete usare questa lista per il “copia-incolla”. Mancano le maiuscole, a dire il vero. 😀

Ciao
Enrico