Problema stampa pdf prodotto da LaTeX

Ciao David.
In base alla mia esperienza, il testo composto di default da LaTeX è un nero esclusivamente nero, non nero di quadricromia. Peraltro il pacchetto xcolor simula semplicemente la quadricromia, ma qualunque colore viene poi gestito in RGB. Però, ripeto, solo le immagini e i disegni fatti con TikZ sono affetti dalla “ricchezza” del nero, non il testo. Dovresti provare a generare un testo senza immagini o altri elementi grafici da far stampare (a colori) alla stessa copisteria. Se il problema di spessore e rilievo permane, comincerei a pensare di cambiare copisteria (o a far controllare le loro impostazioni di stampa; credo che anche la mia vetusta tesi di laurea, stampata in facoltà con una laser a colori, avesse lo stesso “problema” da te riscontrato, ma non i lavori in stampa presso le tipografie).

Stampare a colori la tesi serve “solo” per pagare di più la copisteria.
MA è vero, le copisterie più o meno “industriali” usano delle stampanti laser o a getto di inchiostro che vanno velocissime ma stampano in quadricromia, a meno che il testo da stampare sia tutto nero.
Credo che se cambi copisteria il problema non cambi. Ma posso sbagliarmi.
Io in casa non uso più una laser né a colori né in bianco e nero; forse spendo di più, ma uso stampanti casalinghe a getto di inchiostro le cui funzionalità sono molto migliorate negli ultimi anni. Ma questo non può essere una consolazione per te.
Recentemente ho stampato una tesi per una figlia, a colori sulla mia stampante che non stampa fronte retro, e non ho notato nessun problema, anche se ho dovuto stampare prima una solo lato e poi l’altro. La prossima mia stampante sarà fronte retro. Ma in pratica l’avrò gratis, nel senso che la pago, ma poi mi vengono dati buoni per le cartucce di pari valore. Non è una cattiva idea. ma ovviamente quello che può andare bene per me, non necessariamente va bene per altri.

Per stampare il nero solo nero e non in quadricromia
devi configurare opportunamente la stampante,
non qualcosa che riguardi LaTeX

io ho una laser a colori
ed ebbi anch’io all’inizio questo problema
m