Problemi con Lyx

Cristoforetti” post=92106Salve a tutti,
a giorni dovrei mandare in stampa la tesi che ho realizzato con lyx. In generale va tutto piuttosto bene. Vorrei chiedervi però un pò di aiuto:
1. vorrei impostare il carattere romano per i numeri di pagina dei soli indici e dell’ appendice, impostando il conteggio da 1 dove inizia il primo capitolo della tesi;
2 ho un noioso problema a girare gli oggetti flottanti delle tabelle, in quanto me le dispone leggibili ruotando il documento a sinistra, quando dovrebbe essere ruotato verso destra.

Spero che mi possiate aiutare a risolvere questi inconvenienti, premesso che non sono un maestro di preamboli:mrgreen:

Ciao, in questo forum LyX non è visto di buon occhio, per cui non credo che tu avrai più di tanto aiuto. Mi dispiace.

Posso dirti, però, che il primo problema è risolvibile lasciando tutto così come sta: nel 2014 non ha senso numerare con i numeri romani le pagine precedenti l’inizio vero e proprio del tuo lavoro. Meglio i numeri arabi. Meno che meno vanno numerate in romano le appendici.

LaTeX offre la dichiarazione [tt]\frontmatter[/tt] che si occupa di fare quello che chiedi.

Non so risolvere il secondo problema con LyX, mentre saprei farlo con LaTeX. Purtroppo, LyX si propone come un programma che vorrebbe far credere che scrivere con LaTeX sia una cavolata e offre un sacco di facilitazioni MA… Appena gli chiedi di fare qualcosa che esce dai suoi paletti, ti trovi nelle peste.

Ciao
Tommaso

Purtroppo ti rivolgi al forum sbagliato; su questo forum quasi nessuno usa LyX, e i pochi che lo fanno sono solitamante “principianti” che non si osno ancora resi conto dell’errore che hanno fatto ad usare LyX. Nelle guide pubblicate e reperibili nella sezione Documentazione di questo forum non manca mai con una formulazione o con un’altra la motivazione dii questo rifiuto per LyX.

In due parole: LyX ha molti vincoli per poter mostrare sullo schermo durante la fase di editing qualcosa che assomigli al risultato finale; esso si propone con un editor What You See Is Wat You Mean, ma cerca di fare di tutto per sembrare un What You see Is What You Get. In sostanza cerca di sembrare un word processor, mentre LaTeX è on programma di composizione tipografica. LyX si appoggia a LaTeX per produrre il file PDF finale, ma durante l’editing l’utente non se ne accorge.
A causa delle limitazioni suddette (che sarebbero acrobaticamente superabili se si inserisse codice LaTeX nel file .;yx, codice che rimane nascosto per non rovinare la schermata) non si possono fare tutte le cose che sarebbe possibile fare con LaTeX, usando una edior normale che mostri solo quello che appare nel file .tex, e dove si possono inserire tutti i comandi LaTeX in chiaro, dove si possono caricare tutti i pacchetti che si vogliono con le opzioni che si vogliono, eccetera.

La conclusione è che lavorare con un editor LaTeX friendly come TeXworks o TeXstudio o con emacs+auktex (per citarne alcuni multipiattaforma) si lavora molto meglio e non si hanno le limitazioni dell’editor LyX (:yX è solo un editor, niente di più, ma pretende di essere qualcosa di più, impedendo all’utente di fare qualcosa di meno 😉 🙁 ).Prima l’utente abbandona LyX prima sarà felice; si domanderà perché ha avuto la malsana idea di rispondere al canto delle sirene per essere stato attirato in una trappola simile.

Tornando a tuoi punti: la numerazione romana per la front matter E per la back matter è una idea sfiziosa, ma non professionale, ed è una cosa che in tipografia non si fa, anche perché un eventuale rinvio ad una pagina della front matter e a una della back matter numerate con numeri romani sarebbero indistinguibili, e l’ambiguità è uno dei maggiori errori della tipografia di bassa qualità. Infatti un rinvio alla pagina VIII che cosa vuol dire? Alla ottava pagina della parte iniziale o all’ottava pagina della parte riservata alle appendici?

Il fatto che nel file PDF le pagine con il contenuto ruotato ti appaiano come pagine ruotate con il contenuto diritto, può essere una prerogativa del tuo visualizzatore o una sua particolare impostazione; quando si stampa il tutto avviene o dovrebbe avvenire con le pagine sempre con lo stesso orientamento; controlla le impostazioni del driver per verificare che il driver non faccia scherzi.

Cristoforetti” post=92112Intanto vi ringrazio per le risposte.
Si ho visto che Lyx è sconsigliato da tutte le comunità in rete, mi scuso se no è questa la community adatta per postare. Il problema è che nel mio caso la stesura della tesi è stata fatta all’ultimo, e imparare la struttura di Latex sarebbe stato disastroso. Vedrò di rimediare in un futuro;) .
Accetto comunque la critica sui numeri romani, vedrò soltanto di ri-iniziare la numerazione delle pagine terminato l’indice. Per le tabelle il discorso è che me le ruota correttamente, lasciando la pagina pdf verticale, soltanto che per rispettare le convenzioni di lettura, dovrei specchiare la tabella ruotata. Non so se mi spiego.
Grazie comunque

No, non ti spieghi, io almeno non capisco.

A questo utimo messaggio sebrerebbe che le tabelle larghe non vengoano routate di 90°, che le pagine restino con il lato lungo verticale, ma che c’è qualcosa che non rispetta le convenzioni di lettura e devi specchiare le immagini… quali convenioni di lettura? che cosa significa per te specchiare?

Cristoforetti” post=92145Scusa, colpa mia..ero di fretta. Allora ruotando la tabella solitamente hai il testo contenuto in essa leggibile dal basso verso l’alto, nel mio caso invece la tabella è ruotata in modo che si legga dall’alto verso il basso.Se tu fai un disegno tecnico in cui eventuali commenti disposti verticalmente sono leggibili dall’alto verso il basso (quindi guardando il disegno dal lato sinistro del foglio) e non viceversa il disegno è carta straccia perche non rispetta le normative UNI. Per l’editoria non so se sia lo stesso, comunque ho otato che su tutti i libri l’orientazione è dal basso verso l’alt (lettura dalla parte del margine destro)

Adesso ti sei spiegato nene; non co come LyX componga e ruoti le tabelle e se abbia una qualche possibilità di gestire la cosa. La solita palla al piede è LyX.

Se usi un editor qualunque e carichi il pacchetto rotating, questo dispone dell’ambiente rsidewaystable e questo ambiente di default mostra la didascalia verso l’esterno della pagina, ma c’è un’opzione per girare la tabella nel verso antiorario, cosicché le norme UNI siano rispettate. Leggi la documentazione del pacchetto rotating dando il comando texdoc rotating in una finestra comandi. Come caricare ed usare il pacchetto con LyX è un mistro che devi risolverti da solo, purtroppo.