Problemi creazione ambiente

Salve,

Ho un problema con la creazione di un ambiente. Sto cercando, per prendere più confidenza con le box, di ricreare l’ambiente del libro digital typography using latex (pag. 66)
`\newenvironment{myQuote}[2]%
{\begin{list}{}{\leftmargin#1\rightmargin#2}\item{}}%
{\end{list}}

……………. %posso anche creare un ambiente con newenvironment
\setbox0=\hbox{\includegraphics[width=2.8cm]{fig.pdf}}
\dimen0=\ht0 \advance\dimen0 by \medskipamount
\hrule\noindent\includegraphics[width=2.8cm]{fig.pdf}\vspace{-\dimen0}
\begin{myQuote}{\wd0}{0cm}
the text … bla bla bla … the text the text … bla bla bla …
\end{myQuote}\par\smallskip
\hrule`

Se il testo dentro myQuote è lungo, non ci sono problemi. Il problema sorge quando il testo è poco e quindi il secondo \hrule va a sovrapporsi alla figura. Inoltre ho creato un nuovo ambiente quote per non avere problemi in caso di testo su più pagine. Infatti l’ambiente a pag.66 del libro occupa 3 pagine.

Per uniformità tutti gli ambienti di questo tipo dovrebbero avere lo stesso rientro dal margine sinistro, direi. Ma è facile modificare l’ambiente che ti propongo per tenere conto di ampiezze variabili della figura.

`\newbox\hquotebox
\newdimen\hquoteminht

\newenvironment{hquote}[1]
{\par\addvspace{\medskipamount}\hrule\par\nobreak
\setbox0=\hbox{\includegraphics[width=2.8cm]{#1}}%
\hquoteminht=\ht0 \advance\hquoteminht\baselineskip
\advance\hquoteminht\topsep
\setbox\hquotebox\vbox\bgroup % comincia una scatola
\list{}{\leftmargin3cm \labelwidth3cm \labelsep0pt}
\item[\hbox to 0pt{\hss\vbox to 0pt{\box0 \vss}\hskip2mm}]\ignorespaces}
{\endlist\egroup % finisce la scatola
\ifdim\ht\hquotebox<\hquoteminht \vbox to\hquoteminht{\unvbox\hquotebox\vfill} \else \unvbox\hquotebox \fi \nobreak\hrule\addvspace{\medskipamount}}` L'ambiente hquote ha un argomento: il nome del file grafico. 1. entro in modo verticale e aggiungo una spaziatura; compongo la linea orizzontale e impedisco il cambio pagina 2. misuro l'altezza della figura da inserire e aumento questa dimensione di una tolleranza (=\baselineskip) e dello spazio che list inserisce alla fine dell'ambiente (\topsep); memorizzo questa dimensione per dopo 3. comincio a comporre l'ambiente in una mia scatola (\setbox\hquotebox=\vbox\bgroup); la chiusura della scatola sarà nella parte finale dell'ambiente 4. inizio un list, con \leftmargin di 3cm e inserisco nell'etichetta la figura, ma con dimensioni verticali nulle 5. dopo \ignorespaces comincia il testo dell'ambiente 6. a \end{hquote} finisco list e chiudo la scatola che adesso devo misurare 7. se l'altezza di questa scatola è minore di quella della figura (aumentata di quanto si deve), ne costruisco una dell'altezza giusta che compongo 8. se l'altezza della scatola è sufficiente, la smonto e la passo alla composizione 9. impedisco un cambio pagina, aggiungo la riga orizzontale e una spaziatura Se però uno di questi ambienti comincia verso un cambio pagina, rischi di avere problemi. Si dovrebbe fare un controllo su quanto spazio si ha a disposizione, roba lunga e noiosa; si guarda in fase di impaginazione finale. Ciao Enrico [nota: ho modificato \labelwidth e \labelsep]