problemi pacchetto rotating

Ciao,

utilizzo tex su un Mac, ho installato il pacchetto mactex e uso come editor texshop.
Ho dovuto utilizzare il pacchetto rotating che permette di ruotare le tabelle in modo da farle entrare in un foglio a4.
Con texshop, una volta compilato (tex + ghostscript), vedo l’articolo con orientamento normale (verticale), quando arrivo alla tabella in questione, vedo la pagina automaticamente con orientamento orizzontale. Ciò facilità la lettura quando guardo il file dvi (non devo ruotare la testa per leggere), ma crea dei problemi nel pdf: se vado a stampare, la tabella in questione non viene stampata correttamente. La pagina tabella mantiene l’orientamento orizzontale, la tabella non viene di fatto girata e esce dai margini. E’ come se il pacchetto ruotasse la pagina invece che la tabella.
La cosa mi succede anche con il file di esempio del pacchetto
Con windows non avevo problemi.

Se invece converto le figure in pdf e compilo con pdftex tutto fila liscio.

dato che vorrei continuare i file eps, qualcuno potrebbe aiutarmi?

Che ti hanno fatto di male i pdf?

Ciao
Enrico