rientro particolare

Mirandola” post=70507Ciao a tutti,
vi scrivo perchè ho cercato in giro un metodo per ottenere un testo con la prima riga sporgente anziché rientrante ma l’unica soluzione che ho trovato è stata questa:

`\hangindent= 0.5 cm
\hangafter=1`
che vale solo paragrafo per paragrafo.

È possibile fare in modo che il comando sia attivo per un’intera sezione?

Puoi spiegare perché ti serve? Con questa informazione è più facile provare a darti qualche dritta.

Benvenuto/benvenuta nel forum!

Ciao
Enrico

Ciao,

egreg9″ post=70508Con questa informazione è più facile provare a darti qualche dritta.

un \parindent negativo potrebbe dare una sporgenza
invece che un rientro, giusto?

Gennaro

GennaroTedesco” post=70509Ciao,

Con questa informazione è più facile provare a darti qualche dritta.

un \parindent negativo potrebbe dare una sporgenza
invece che un rientro, giusto?

Infatti. Ma non credo sia quello che Mirandola desidera.

Ciao
Enrico

Mirandola” post=70511<<>>
Ti ringrazio per il suggerimento, ma facendo così rientra tutto il testo, ma non sporge più la prima riga…
———
Purtroppo si tratta di una bibliografia! E’ stato combinato un pasticcio dagli “amanti di office riadattati a Latex” i quali invece di creare un database completo di tutte le citazioni ed inserirle con il codice appropriato in manira automatica, hanno pensato bene di inserirle a mano alla fine di ogni paragrafo.

Per criteri editoriali che non dipendono da me, bisogna far in modo che la prima riga sia sporgente.
La soluzione ideale sarebbe quella di trovare il sistema di inserire una bibliografia alla fine di ogni capitolo (si accettano suggerimenti anche in merito a questo tema) e rieditare tutte le voci in bibliografia in manira corretta.
Purtroppo al momento non ho molto tempo, quindi vorrei risolvere rapidamente il problema, mandare il testo per la prima correzione e migliorare il codice successivamente con più calma.

P.S. vi ringrazio per l’accoglianza nel nuovo sito. Siete sempre grandissimi.
Ciao

Ora il problema è più chiaro. Puoi mostrare un esempio (abbreviato) di quello che hai?

Ciao
Enrico

Se hai già il file con le bibliografie scritte manualmente,
ti sconsiglio di inserirle con bibtex/biblatex. Ci metti molto meno a sistemarle a mano.
Io farei definirei un ambiente:
`\newenvironment{bibliografia}{%
\section*{\refname}
\addcontentsline{toc}{section}{\refname}
\normalfont \list{}{%
\setlength{\itemsep}{0pt}
\setlength{\itemindent}{-\parindent}
\setlength{\leftmargin}{\parindent}
\setlength{\parsep}{\parskip}}}
{\endlist}`

da usare ìn questo modo:

`\begin{bibliografia}
\item Petty W. 1889, \textit{Political Arithmetic, The Economic Writings of Sir W. Petty}, ed. by Ch.
Henry Hull, London.
\item Roncaglia A. 2001, \textit{La ricchezza delle idee:, storia del pensiero economico}, Bari, Laterza.
\item Rowntree B. S. 1901, \textit{Poverty: a study of town life}, London, Macmillan; It. transl. in G. Carbonaro, \textit{Studi sulla povertà}, Milan, Franco Angeli, 2002.
\end{bibliografia}`

Per modificare il layout c’è il pacchetto geometry. Attenzione poi alla lingua.
Carichi babel con l’opzione italian ma poi inserisci nell’indice “References”. Qual è la lingua del documento?

Ciao
Ivan

La bibliografia alla fine di ogni capitolo puoi realizzarla con Biblatex. La procedura non è immediata (richiede un intervento da riga di comando), ma è spiegata nei paragrafi 3.10.2 e 3.10.3 del manuale. Serve un unico file .bib per tutto il documento.
La modifica dello stile della bibliografia è spiegata nel paragrafo 3.5.7. Trovi la spiegazione dei comandi nel par. 3.8.3. Quello che interessa a te è [tt]\leftmargin[/tt] e [tt]\itemindent[/tt], per i quali puoi usare le definizioni di Ivan, ad esempio (va da se che devi prima aver impostato [tt]\parindent[/tt] ad un valore non nullo), oppure attribuire banalmente un valore numerico, come fa Ivan per [tt]\itemsep[/tt]. Ti faccio notare che le definizioni che trovi nel par. 3.5.7 del manuale di Biblatex relativamente a questi due comandi sono identiche a quelle di Ivan, perché [tt]\bibhang=\parindent[/tt] (se non lo ridefinisci), quindi…

Ciao

L’ambiente bibliogarfia che ti ha scritto @ivan risolve il tuo problema. Ovviamente non risolve il problema di citare correttamente nel corpo del testo i veri riferimenti in modo automatico.
Potresti ottenerli con l’ambiente thebibliografy, da usarsi come bibliografia, solo che \item deve essere sostituito con \bibitem[…]{…}
dove i puntini fra graffe contengono la chiave da usare nell’argomento di \cite e i puntini fra quadre contengono il testo che apparirà nella citazione.

Mi redo conto che se il file LaTeX che hai ricevuto dai neo convertiti dalla religione di Office alla religione di LaTeX è composto come il preambolo che ci hai mostrato, il lavoro di riadattamento è più oneroso che non usare il copia-incolla per creare ex novo una altro documento scritto in LaTeX come si deve.

Quel preambolo sembra creato da uno di quei programmi automatici di conversione da Word a LaTeX; nessun programma di conversione fa un lavoro perfetto perché non può aggiungere al file convertito quella parte di markup che in Word non c’è. Tuttavia ho visto conversioni migliori, che almeno non considerano supertabular un pacchetto per comporre le tabelle in landscape, che caricano rotaiting, ma poi definisce anche amssidewaystable (che come dice il commento funziona con la classa amsbook, ma quel documento è composto con la classe book e la definizione si rifà a sidewaystable di rotating che fa già quelle cose), ma per essere più sicuro carica anche pdflscape che ancora fa quelle cose ma dà la possibilità di mettere in landscape anche le tabelle lunghe composte con longtable; che carica caption posteriore al 2004 e poi carica anche subfigure, che non serve affatto epr creare sotto tabelle di tabelle molto grandi; che tratta mainmatter come un ambiente, mentre è una dichiarazione, che usa di default lo stile di pagina myheaidngs costringendo il compositore ad usare \marckboth all’inizio di ogni cpaitolo e \marckright all’inizio di ogni paragrafo…

Potrei continuare, ma mi fermo qui per non annoiare nessuno, e meno che mai @Mirandola, che, poveretta, deve far fronte ad una situazione al limite della disperazione.

Ho scritto quelle cose solo per mettere in guardia tutti quanti contro i convertitori automatici da Word a LaTeX; possono dare una mano se sono fatti bene, ma nessuno fa alla perfezione; ne ho esaminati diversi e ne ho trovati di ancora peggiori di quello che è stato usato da chi ha convertito il file passato a @Mirandola. Writer2tex di OpenOffice e Libre Office fa meglio, ma anche quello non è assolutamente perfetto, e la qualità dipende molto anche da come è fatto il file Word da convertire.

1) \usepackageüT1]{fontenc} è indispensabile epr comporre con qualunque lingua che usi segni diacritici, come gli accenti in italiano. A stretto rigore sarebbe indispensabile anche per le lingue che non usano segni diacritici (come l’inglese) perché basta una citazione in lingua straniera per averne bisogno, foss’anche solo per scrivere un nome di autore in lingua.

2) Cambiare il modo di stampare gli elenchi non è banale, ma è descritto nella GuidaGuIT, la cui lettura non è adattissima a un novizio/a ma se si cerca nell’indice analitico il nome giusto si viene reindirizzati alle pagine dove se ne parla, qiuindi non è necessario leggere tutte le quasi 700 pagine. Nella fattispecie basta leggere la fine del § 17.4 con la spiegazione del eprché, che è proprio il tuo caso.

3) le didascalie corte che stanno in una riga vengono sempre centrate; quelle che si scirivono su più righe vengono sepre composte a pacchetto (giustificate dai due lati, senza rientri se non sono state fatte personalizzazioni). siccome nel tuo preambolo è stato caricato il pacchetto caption, approfittane epr cambiarne la data e leggine la documentazione nel file caption-enf.pdf; se usi TeX Live 2011, ti basta dare da terminale il comando texdoc caption perché ti si apra sullo schermo la documetazione. Se hai MiKTeX devi andare a scovare il file dove MiKTeX lo tiene ben nascosto, ma perfettamente visibile se sai esplorare il disco con Esplora Risorse, o con Start|Computer, se usi Winwows 7. Usa le personalizzazioni che vuoi ricavandono el impostazioni da questa documentazione.

Scusa se non ti do indicazioni più dettagliate sotto forma di codice, ma cerco di indirizzarti verso la documentazione, così diventi sempre più autonoma e sicura di quello che fai.

Mirandola” post=70553Ho fatto girare il codice e, @Ivan, non posso che dirti
GRAZIE, mi hai salvato la vita.
Mi è rimasto però un problema relativo al fatto che il volume e multilingua, ovvero prevede la maggior parte del testo in Italiano, alcuni capitoli in inglese e forse anche uno in tedesco.

Ho trovato nel sito questo comando per cambiare il nome alle tabelle:
\renewcommand{\tablename}{Table}
e ho provato a rivederlo così
\renewcommand{\refname}{References}
per cambiare il nome al paragrafo della bibliografia, sia nel testo che nell’indice, ma non sembra funzionare… 😳 😳 😳
(chissa quale sciocchezza ho combinato!). Avresti un’idea su come effettuare la modifica per i capitoli stranieri?

` \begin{bibliografia}
\renewcommand{\refname}{References}
\item C.H. Hull, \emph{Petty's Place in the History of Economic Theory}, The Quarterly Journal of Economics, 14, 3, 1907.
\item J.N. Keynes, \emph{The Scope and Method of Political Economy}, New York, Augustus M. Kelley, 1963.
\end{bibliografia}
`

Ti ringrazio ancora infinitamente!
Caio
Mira

Modifichiamo l’ambiente bibliografia in questo modo:
`\newenvironment{bibliografia}[1][italian]{%
\begin{otherlanguage}{#1}%
\section*{\refname}
\addcontentsline{toc}{section}{\refname}
\normalfont \list{}{%
\setlength{\itemsep}{0pt}
\setlength{\itemindent}{-\parindent}
\setlength{\leftmargin}{\parindent}
\setlength{\parsep}{\parskip}}}
{\endlist\end{otherlanguage}}`

Si usa così:
`\begin{bibliografia}[english]
\item Petty W. 1889, \textit{Political Arithmetic, The Economic Writings of Sir W. Petty}, ed. by Ch.
Henry Hull, London.
\item Roncaglia A. 2001, \textit{La ricchezza delle idee:, storia del pensiero economico}, Bari, Laterza.
\item Rowntree B. S. 1901, \textit{Poverty: a study of town life}, London, Macmillan; It. transl. in G. Carbonaro, \textit{Studi sulla povertà}, Milan, Franco Angeli, 2002.
\end{bibliografia}`

Naturalmente ogni lingua passata come argomento opzionale all’ambiente bibliografia
deve essere dichiarata tra le opzioni di babel.
Per le bibliografie italiane usa l’ambiente come prima, senza argomento opzionale.

Ciao
Ivan

OldClaudio” post=70555se usi TeX Live 2011, ti basta dare da terminale il comando texdoc caption perché ti si apra sullo schermo la documetazione. Se hai MiKTeX devi andare a scovare il file dove MiKTeX lo tiene ben nascosto

[tt]texdoc caption[/tt] funziona anche con MiKTeX.

Liverpool, ti ringrazio di questa delucidazione; credevo anch’io foo a poco tempo fa che anche MiKTeX 2.9 avesse questa funzione, ma siccome non ho più MiKTeX da diversi anni, e siccome diversi messaggi che riguardavano direttamente o indirettamente mi lasciavano pensare che io fossi in errore, negli ultimi mesi ho sempre detto e scritto “Se hai TeX Live puoi usare texdoc…).
M fa piacere di sapere che mi sbagliavo. Ti rigrazio moltissimo

Claudio

OldClaudio” post=70565Liverpool, ti ringrazio di questa delucidazione; credevo anch’io foo a poco tempo fa che anche MiKTeX 2.9 avesse questa funzione, ma siccome non ho più MiKTeX da diversi anni, e siccome diversi messaggi che riguardavano direttamente o indirettamente mi lasciavano pensare che io fossi in errore, negli ultimi mesi ho sempre detto e scritto “Se hai TeX Live puoi usare texdoc…).
M fa piacere di sapere che mi sbagliavo. Ti rigrazio moltissimo

Buono a sapersi; ma segnalo anche

http://texdoc.net

da cui si può accedere a tutta la documentazione come se si desse “texdoc”

Ciao
Enrico

OldClaudio” post=70565Liverpool, ti ringrazio di questa delucidazione

Figurati! L’ho scritto proprio perché ho visto che di solito consigli di usare quella strada. In realtà non ti so dire da quanto tempo è attiva quella funzionalità. Anche a me sembra di ricordare che prima non funzionasse, ma un giorno, provando per caso…

egreg9″ post=70566Buono a sapersi; ma segnalo anche texdoc.net

Questo mi sarà utile, perché avendo la distribuzione base, quando mi interessa la documentazione di un pacchetto che non ho, lo devo cercare prima su ctan. Grazie.

Ciao

Mirandola” post=70574grazie, ma l’avevo trovato il pdf su internet nei peggiori momenti di disperazione. se non sbaglio è la versione del 2011/11/02 di Axel Sommerfeldt, e avevo anche iniziato a studiarla.
Il problema è che non posso aggiornare miktex, non avendo l’autorizzazione da admin ed essendo in attesa che il tecnico venga in mio aiuto, quindi devo tirare avanti con quella che ho, che però mi pare sia la [2010/01/09].

Tra l’altro, ho modificato il preambolo
\usepackage[italian, english]{babel}
per ottenere il titolo diversificato per i testi in inglese, ma mi sono usciti fuori 80 e più bad box che dovrò andare a studiare…
Come al solito mi avete aperto un mondo e vi ringrazio.
Però che cosa brutta l’ignoranza!:oops: 😳 😳

Attenta che scrivere `\usepackage[italian, english]{babel}`
o `\usepackage[english,italian]{babel}`
non è la stessa cosa.
Con il primo la lingua principale è l’inglese; con il secondo l’italiano.
Probabilmente i bad box che hai sono dovuti al fatto che hai caricato il primo e molti articoli sono in italiano.
Così facendo, LaTeX cerca di sillabare l’italiano con le regole dell’inglese, con ovvi problemi.

Ciao
Ivan