Riga d’intermezzo tra doppia colonna

Perché hai sbagliato al sintassi:
`
\begin{multicols}{2}
\columnsep
\columnseprule
\input{inc}
\end{multicols}
`
Le liee rosse sono errate perché le due control sequece segnate rappresentano delle lunghezze e va loro assegnato un valore dimensionale; così come hai scritto tu quelle due righe sono equivalenti a
`
\setlength{\columnsep}{\columnseprule}
`
cioè assegni il valore dello spessore del filetto verticale di separazione allo spazio di separazione delle due colonne.
Lascia stare \columnsep che va bene csì; invece assegna il valore, per esempio, di 0.4pt a \columnseprule:
`
\begin{multicols}{2}
\setlength{\columnseprule}{{0.4pt}
\input{inc}
\end{multicols}
`

Perfetto (e grazie mille), ma ora la linea sta proprio “attaccata” al testo di destra, come posso distanziarli un pochino?

Non mi risulta. La distanza di default tra le colonne è 10pt, quindi avrai 4,8pt di spazio, il filetto e altri 4,8pt di spazio che non sono affatto trascurabili: circa 1,7mm.

Aumenta \columnsep, se ti pare poco:
`\setlength{\columnsep}{20pt}`
Ciao
Enrico