[risolto] biblatex-philosophy: errore opzione volumeformat=roman

Buongiorno a tutti,

penso di aver rilevato un bug in [tt]biblatex-philosophy[/tt] che si manifesta qualora si utilizza l’opzione [tt]volumeformat=roman[/tt] e nella bibliografia è presente un articolo con il campo [tt]volume[/tt].

Di seguito un emc:
`
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX program = lualatex
% !BIB program = biber

\begin{filecontents}[overwrite]{\jobname.bib}
@Article{Timo2019,
author = {Timo, Matteo},
date = {2019},
journaltitle = {Diritto amministrativo},
title = {La tutela della concorrenza e della salute nella disciplina del gioco lecito},
number = {1},
pages = {413-449},
volume = {2},
}
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage[style=philosophy-classic,volumeformat=roman]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}
`
Dopo aver eseguito una prima volta il motore di composizione (nel mio caso [tt]LuaLaTeX[/tt]) e il backend bibliografico ([tt]Biber[/tt]), alla successiva esecuzione la composizione si blocca con il seguente messaggio di errore:

! Class biblatex-philosophy Error:
(biblatex-philosophy) **** Unknown value for ‘volumeformat’ option

Premendo il tasto “invio” (dunque, ignorando l’errore) la composizione prosegue, formattando correttamente la voce bibliografica.

Sottolineo che l’errore si presenta con qualsiasi stile ([tt]classic[/tt], [tt]modern[/tt] e [tt]verbose[/tt]) e che il problema riguarda solamente l’opzione [tt]volumeformat=roman[/tt] (nessun problema con i valori [tt]arabic[/tt], [tt]romansc[/tt] e [tt]Roman[/tt]).

Infine, sembrerebbe che il bug riguardi solamente la voce [tt]@Article[/tt], posto che nella mia bibliografia esistono anche altre voci che utilizzano il campo [tt]volume[/tt] (ad es. [tt]@InCollection[/tt]), senza che queste creino problemi.

Confido in una possibile soluzione.

Un saluto,
Matteo

PS: utilizzo TexLive 2022 (aggiornato settimanalmente). Per scrupolo ho fatto diverse prove: il problema si presenta indipendentemente dal motore di composizione usato ([tt]pdfLaTeX[/tt], [tt]XeLaTeX[/tt] o [tt]LuaLaTeX[/tt]) e indipendentemente dall’editor ([tt]TeXworks[/tt] o [tt]TeXShop[/tt]).